¿Visitarás Edimburgo y quieres que tu viaje sea único?

En Más Edimburgo, el mayor blog de Edimburgo en español, encontrarás muchas guías más allá de lo convencional, escritas por habitantes y apasionados de la ciudad.

Te contamos lo imprescindible para que comiences a planificar, pero también compartimos aquellos rincones menos conocidos que seguro que te harán caer rendido a los pies de la capital escocesa.

Hemos recopilado toda la información en esta guía de Edimburgo, y, al final, incluimos también un mapa de la ciudad para que lo utilices para organizarte o lo guardes en el móvil. Si tienes cualquier duda, déjanos un comentario. ¡Buen viaje… y welcome to Edinburgh! 

Guía práctica de Edimburgo

Guía de Edimburgo

Donde dormir en Edimburgo

Cuando viajar a Edimburgo

Cultura e historia de Edimburgo

 

Visitar Edimburgo: rutas, excursiones y tours

¿Listo para empezar a descubrir la ciudad? En las guías de un fin de semana en Edimburgo encontrarás un itinerario detallado de dos días para conocer lo esencial, y lo más especial, de la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja.

Y no te creas que se nos acaba la inspiración aquí: también te proponemos decenas de excursiones entre naturaleza, paseos para ver Edimburgo desde arriba, cafeterías para reponer fuerzas, mercados donde probar la gastronomía escocesa… ¿Por dónde empezarás?

Qué ver y hacer en Edimburgo

Guía de la Old Town de Edimburgo

Tours en español por Edimburgo y Escocia
Guía de la New Town de Edimburgo

Dónde desayunar en Edimburgo

Dónde comer en Edimburgo

Miradores de Edimburgo

Excursiones entre naturaleza en Edimburgo

Mercados en Edimburgo

Mapa de Edimburgo: qué visitar

Aquí tienes un mapa con todo lo que ver y hacer en Edimburgo, que puedes abrir y guardar (pulsando la estrellita) para tenerlo en tu móvil cuando visites la ciudad.

Además, en otro color también incluimos algunas excursiones cercanas a Edimburgo que puedes incluir en tu viaje, ¡para que planificar te sea mucho más sencillo!

La guía de Escocia

Si además de Edimburgo vas a visitar el resto de Escociatambién tenemos una guía para ti repleta de información útil: ciudades y pueblos, excursiones, transporte, datos prácticos…

Comentarios
  1. Julieta

    hola, Angie! Antes que nada debo felicitarte por tu blog, muy completo! Lleno de consejos y detalles para realizar el viaje soñado a Escocia. Quisiera saber si marzo es un mes conveniente para viajar allá, he estado leyendo sobre las temperaturas máximas y minímas. Una amiga me ha dicho que hará mucho frío, que elija partir en mayo o junio. Saludos desde Buenos Aires!

    • Hola, Julieta! Qué bien que la web te sirva, muchísimas gracias. Yo personalmente optaría por mayo o junio, sobre todo porque habrá más horas de luz y el viaje te cundirá más, pero, si solo puedes ir en marzo, también lo disfrutarás. En Escocia cuando no es frío es lluvia o niebla, el tiempo es imprevisible todo el año, así que no dejes de viajar cuando puedas porque también hay muchas opciones para cuando hace peor tiempo :) ¡Un saludo!

      • Julieta

        Hola, Angie! Muchas gracias por tu respuesta! Y sí, el clima en Escocia es imprevisible! No nos olvidemos que es el país más septentrional del Reino Unido. Muy útil tu consejo! En mayo o junio se me hace más dificil viajar por obligaciones en Buenos Aires. Me pregunto si en marzo podré hacer la excursión a las tierras altas o los lagos! Ya tomaré una decisión, debo darme prisa, es conveniente comprar los pasajes de avión con tiempo. Como tú dices, aún con mal tiempo se puede aprovechar! ¡Un saludo desde el hemisferio sur!

  2. Chema vaquero

    Hola Angie me llamó Chema soy de Santander y yo solo quiero felicitarte por el buen trabajo de esta guía ,me ha encantado Edimburgo con tu ayuda y la de amigos que han residido aquí durante un tiempo GRACIAS

    • Muchas gracias por tu comentario, Chema! Me alegro muchísimo de que te haya gustado la ciudad 😀

  3. Susana Maria a

    Hola Angie!!En breve viajaremos a Edimburgo,me ha encantado el blog,es fascinante.Aunque te quería consultar una cosilla,nos alojamos en el Holiday inn en leith y no se como llegar desde el aeropuerto y luego que transporte público para acercarme al centro.Te agradecería que me ayudaras.
    Gracias

  4. Maria Guerrero

    Hola me gustaria ponerme en contacto con vosotros via email porfavor
    Gracias

  5. Salva

    Hola Angie.
    Tu blog es muy interesante. Enhorabuena!
    La verdad es que estoy muy indeciso porque hay mucho que mirar.
    Nosotros vamos 3 dias y hacemos las 3 noches en edimburgo, llevamos coche de alquiler.
    Quenos aconsejas que vayamos a ver pensando que todas las noches tenemos que volver a edimburgo?
    PD: No nos importa conducir durante todo el dia!

    Gracias!

  6. Pedro

    Hola Angie, no sé si está actualizado el blog en cuanto a tours de dos o tres horas por Edimburgo en español, lo cierto es que el que me viene mejor es el panorámico de viajarporescocia.com pero solo lo hacen martes y domingos y a mi me interesa en jueves. Lo que encuentro por internet es de una hora y con audioguía así que te agradecería que me dijeras si sabes de alguno más. Gracias.

    • Hola, Pedro! Viajar por Escocia también tiene un tour a pie de 3 horas por Edimburgo que sale todos los días, míralo en su web porque, por lo que dices, puede venirte bien. ¡Saludos!

  7. GUADA

    HOLA ANGY SOY GUADA DE SEVILLA. PREPARÉ MI VIAJE A ESCOCIA, BASANDOME EN TU GUÍA QUE ES MUY PRÁCTICA, PERO ME HE ROTO EL PIE Y LO LLEVO ESCAYOLADO. VOY INVERNEST, SKYE , OBAN Y EDIMBURGO.
    COMO VES TU EL ACCESO A ESTOS SITIOS CON SILLA DE RUEDAS. HAY ASCESOS FÁCILES O MEJOR CANCELAR EL VIAJE…
    QUE ME RECOMENDARIAS.

    • Hola, Guada! Auch, qué lástima :( La verdad es que no sé decirte, solo sé que en Edimburgo todos los autobuses son accesibles, pero la ciudad tiene bastantes desniveles y calles empedradas y no sé cómo será para ti si no estás acostumbrada a moverte en silla de ruedas… Lo mismo con las demás ciudades, no me atrevo a decirte qué tendrías que hacer. Ya nos contarás, ¡que te recuperes pronto!

  8. Azu

    Hola Angie, lo primero felicitarte por el blog y darte las gracias por toda la información ya que nos facilita muchísimo la planificación del viaje.
    Viajamos la semana que viene a Edimburgo con nuestros dos hijos (una niña de 4 años y un bebe de 7 meses), vamos a estar en la ciudad 4 días y medio.
    En principio hemos pensado en hacer la ruta de dos días por Edimburgo que cuentas en el blog recorriendo la old town y la new town, entrando al castillo y al museo nacional de Escocia y realizar dos excursiones en transporte público. Una sería a Stirling y la otra estamos dudando entre St Andrews y la excursión que describes a North Berwick y la Bass Rock ya que creo que a mi hija le gustará ver focas y frailecillos. ¿Qué nos recomiendas? Queremos algo que sea fácilmente accesible en transporte público ya que tampoco sabemos si nos vamos a aclarar muy bien en inglés. ¿Si exprimimos mucho el tiempo nos recomiendas algo más? ¿Rosslyn? ¿Leith?
    También hay dos cosas que me preocupan un poco…
    Una es si en los autobuses y trenes avisan de las paradas para saber dónde tenemos que bajar tanto en las excursiones como si tomamos algún autobús urbano para movernos por la ciudad.
    La otra es respecto a las comidas, los pubs que admiten niños ¿es solo para el horario de la comida o también para la cena? ¿Hay sitios tipo mcdonalds en el casco viejo donde podamos cenar con los niños en caso de no poder entrar a los pubs?
    Muchísimas gracias por todo. Eres mi guía de viaje!!

    • Hola, Azu, ¡muchísimas gracias! :) Por lo que cuentas, igual North Berwick. Stirling y St Andrews son más parecidas en el sentido de que son ciudades históricas, North Berwick es pueblecito pero se llega muy fácilmente en tren y tenéis la playa y la excursión en barco, que seguro que a vuestra peque le gusta :)
      En 4 días no creo que os de tiempo a mucho más, aunque Leith si os quedan un par de horas sí que podéis visitarlo fácilmente a pie o en autobús.
      Y sí, en Princes St y los alrededores tenéis McDonalds, Burger King y demás, pero también pubs child-friendly como The Standing Order. También hay otras cadenas de pizzería tipo Bella Italia o Pizza Express donde podéis cenar todos, no te preocupes, que lugares encontraréis. ¡Que lo paséis genial!

  9. Manu

    Hola Angie qué tal? Primero felicitarte por la web, y segundo comentarte unas dudas. Queremos viajar a Edimburgo desde el día 9 al 14 de julio de este año (5 noches) pero no sé si alquilarme un coche (las vacaciones pueden volverse estresantes) o disfrutar de la ciudad callejeando y hacer alguna excursión para aprovechar el viaje y ver sitios más lejanos aparte de la ciudad propiamente dicha. Hay visitas fuera de la ciudad que creemos obligatorias….. tú que harías? Un salut i moltes gràcies.

    • Hola, Manu! Benvingut per aquí i moltes gràcies :) Depende de qué sitios os haga ilusión visitar fuera de la ciudad. En 3 días podéis ver bien Edimburgo, y los 2 restantes, si os apetece hacer una ruta por un lugar como las Highlands, alquilaría un coche. Si no os importa quedaros un poquito más cerca y hacer algunas excursiones de un día (como estas masedimburgo.com/2015/02/24/excursiones-de-un-dia-desde-edimburgo-por-libre/), podéis usar transporte público. Lo decidiría según los lugares que prefiráis visitar.

  10. OVIDIO ISRAEL

    Hola Angel tu página está padrisima
    Viajo solo 3 días a edimburgo del 20 al 23 de octubre y quiero saber como esta el clima y si vamos a poder de disfrutar de la Ciudad en esos días quisiera saber si nos puedes recomendar un hotel económico y agradable y sugerirnos algúnos tour en español..
    Saludos

  11. DOROTEA alcañiz ros

    hola! vamos a visitar edimburgo en octubre,,me preocupa el tiempo,,que tiempo suele hacer?. nos alojaremos en leith,,está muy lejos del centro? hay autobuses? excursiones programadas para ir a ver resto de escocia? un saludo! me encanta tu página!! gracias.un saludo.

  12. Hola Angie quisiera información sobre el castillo de Inchkolm, quiero irme a trabajar allí como guía turístico, auxiliar de guía por ejemplo. Pero no sé si está operativo, si funciona como empresa y si sabes algo de sus condiciones de trabajo gracias.

  13. Hola, Claudia! Sí, en dos días puedes ver lo indispensable. La guía puedes verla más arriba en la foto donde pone “Old Town” y la de “New Town”, es una guía para cada uno de los días. :)

  14. Claudia

    Hola!! Muy buena la página!! Tengo una consulta: crees que dos días está bien para recorrer Edimburgo? Por otro lado, me dirías por favor donde está la guía de qué hacer en dos días en Edimburgo que no la encontré :( Gracias

  15. Alberto

    Hola Angie. Me han gustado muchos tu guías. La verdad que todo parece muy apetecible. Vamos a visitar Edimburgo durante 5 días la próxima Semana Santa. Somos 16, ocho adultos y 8 niños (de 7 a 14 años).

    ¿Qué cosas nos aconsejarías hacer durante esos 5 días?

    Un saludo y muchas gracias.

  16. John

    sabeis donde see puede reunir para cantar novincicos en Edinburgh?

  17. Hola Angie, sabes si comprando la explorer pass tienes algún transporte gratuito (bus, tram, etc) ? gracias

    • ¡Hola! ¿El Explorer Pass de Citylink (el billete de bus) o el de Historic Scotland (la tarjeta para visitar lugares históricos)? Ninguno de los dos incluye transporte gratuito en Edimburgo, pero el Explorer Pass de Citylink tiene descuentos en los buses de Stagecoach de Edimburgo (creo que solo un 10%, así que es muy poco de todos modos).

  18. Eleonora

    hola!
    Necesito ir desde el aeropuerto de Edinburgo (EDI) en micro a Inverness.
    ¿Salen micros desde el aeropuert?
    ¿Y tengo que hacer conexiones de micros o existe alguno directo?

    Gracias!
    Eleonora

    • ¡Hola! Sí, hay buses que paran en la zona Park & Ride del aeropuerto de Edimburgo y que van directos hasta Inverness. Tienes que buscar los horarios en las webs de Citylink o Megabus, porque cambian según el día.

  19. Roberto Acuña

    Hola Angie, muy pero muy buena tu página, me encantó, lo lamentable es enterarme de todo lo que me perdí de conocer de Edimburgo, ya que hicimos un viaje a esa ciudad en 2011 y nos faltó mucho !!!

    Te comento que mi esposa es de apellido Johnston, conocimos el sur de Escocia donde vivieron sus familiares, algunos viven allí todavía y ademas conocimos en Edimburgo la Johnston Terrace, pero no sabemos nada de la historia de esa calle!, vos tenés algún dato o historia de esa calle? Muchas gracias por todo.

    • Hola, Roberto, ¡muchas gracias! Ahí tenéis vuestra excusa para regresar :) Sobre el apellido y la calle, no conozco la historia y tampoco he encontrado mucha información en internet… Esto es todo lo que he encontrado, que se construyó en 1828: http://www.grassmarketmission.org/about_us/the_grassmarket.htm Estaré atenta por si alguna vez leo algo más sobre esta calle y el origen del nombre. ¡Un saludo!

  20. Rosa Linda MELGAREJO

    Hermoso tu cometario, tengo una hija viviendo actualmente en Panamá y tu narración me ha hecho entender lo que esta viviendo ella.Gracias voy a según tu blog

    • Hola Rosa Linda, muchas gracias. Espero que disfrutes del blog, un saludo!

Deja un comentario