Más Edimburgo Guías de Edimburgo y Escocia en español

Edimburgo y Escocia, de cerca y en español

¿Sueñas con conocer Escocia pero no sabes por dónde empezar a preparar el viaje? En Más Edimburgo descubrirás Edimburgo y Escocia en español con guías detalladas y llenas de experiencias originales.

Queremos que preparar tu aventura sea sencillo y emocionante: ¡te espera uno de los lugares más mágicos del mundo! Para que planifiques un viaje inolvidable, compartimos ideas, rutas y consejos recopilados a lo largo de años viviendo y viajando por el país.

Pero que conozcas Escocia como un habitante más es solo el primero de nuestros objetivos, el que podemos confesar.

El segundo objetivo, el secreto, es que te enamores de Escocia hasta las trancas y quieras regresar una y otra vez. Ya sabes: mal de muchos…

Aunque, si logramos transmitirte una pizca de la pasión que sentimos por el país y que tu única preocupación antes del viaje sea cuándo podrás repetir, ¡nos damos por satisfechos!

Sobre nosotros

Somos Quim y Angie, una pareja de Barcelona que un día decidió lanzarse a la aventura y marcharse a vivir a Edimburgo. Unos años (y unos cientos de scones y carrot cakes) después, el viaje nos ha traído hasta Nueva York, donde escribimos A Nueva York.

Pero Edimburgo sigue siendo nuestro hogar, y cada poco tiempo regresamos a Escocia para seguir llenando Más Edimburgo de consejos y experiencias de primera mano y para que nunca te falten ideas originales para recorrer Escocia y Edimburgo.

Publicamos guías desde 2012, cuando en la red había muy poca información disponible sobre Escocia en español. Con los años, y gracias a series como Outlander, hemos visto emocionados cómo el interés por el país no deja de crecer…

Hasta el punto de que, en 2018, esta guía de Escocia se convirtió en el 7. º blog de viajes más leído de España según El País.

¡Nos encanta pensar que todavía nos quedan miles de lugares por compartir contigo!

¿Qué significa ‘blog de viajes independiente’?

Significa que nadie nos paga por escribir y que nuestras opiniones no están en venta. Hablamos de lo que nos apasiona, viajamos a donde más nos apetece y contamos nuestras experiencias tal y como los vivimos.

Todos los contenidos de Más Edimburgo son gratuitos. Si te gusta lo que lees y quieres ayudarnos a seguir escribiendo esta guía, puedes hacerlo reservando el hotel para tu próximo viaje a través de este enlace. Para ti, los precios serán los mismos, pero nosotros recibiremos una pequeña comisión.

Que ver Orkney Islas Orcadas Marwick Head 2

Marwick Head

Escríbenos

  • Si tienes dudas acerca de rutas por Escocia, horarios de transportes y otras informaciones prácticas, por favor, deja un comentario en el artículo en cuestión y te responderemos allí.
    Así, la información también estará disponible para otros lectores y otros lectores podrán contestarte con su experiencia.
    Ten en cuenta que somos dos personas y recibimos muchos mensajes, por lo que podemos tardar unos días en responder los comentarios (o que algún comentario nos pase por alto). Si necesitas ayuda urgente de un día para otro, es mejor que te pongas en contacto con el organismo que te pueda ayudar (empresa de transporte, de tours, Consulado de España en Edimburgo si se trata de una emergencia…).
  • En Más Edimburgo siempre viajamos por libre y te proporcionamos los recursos para que planifiques un viaje a tu aire por Escocia. Pero no elaboramos rutas ni plannings personalizados. Si necesitas a alguien que diseñe tu ruta, lo mejor es que te pongas en manos de un profesional como estas empresas de tours en español.
  • Si necesitas información de Nueva York o rutas por los Estados Unidos, pásate por nuestra guía A Nueva York, especializada en Estados Unidos.
  • Si buscas un experto y apasionado de Escocia o Nueva York con quien colaborar, escríbenos a angie [arroba] masedimburgo [punto] com.
  • También estamos en:

Facebook – Instagram

Si quieres saber un poquito más…

Más Edimburgo nació mientras vivíamos en Edimburgo con el objetivo de compartir los recovecos y secretos de esa maravillosa ciudad, y se ha convertido en un rincón dedicado a los viajes, la cultura y la historia, donde publicamos guías, excursiones, gastronomía, curiosidades, recorridos literarios y cinematográficos…

Aunque la web está especializada en Edimburgo, Escocia y el Reino Unido, nos encanta viajar y también hemos escrito largo y tendido sobre Barcelona, Roma, Oporto, los Estados Unidos y otros lugares, centrándonos en aquellas pequeñas cosas que no siempre salen en las guías pero que te ayudan a descubrir su encanto, como un habitante más. Viajar, explorar y descubrir.

Postcards from Edinburgh - Mas Edimburgo

Viaja, explora… descubre

Aunque viajamos siempre que tenemos ocasión, no nos gusta saltar de un destino a otro para acumular sellos en el pasaporte o artículos en el blog. Nos gusta conocer bien los lugares, saborearlos, y por ello, entre otras razones, elegimos vivir en Edimburgo y hoy vivimos en Nueva York.

Creemos que, cuando te marchas por primera vez, ya no hay vuelta atrás: aunque los amigos y familia estén en un lugar físico, el concepto de hogar se desdibuja y se convierte en la persona que te acompaña, en el anhelo de maravillarte todos los días, en aquello que aprendes y pasa a formar parte de ti.

Sobre eso escribimos un artículo que han leído millones de personas y que nos ha acercado a miles de historias y sentimientos similares a los nuestros, «17 cosas que cambian para siempre cuando vives en otro país» (también en inglés).

Edimburgo. Habitante… y visitante

¿Has llegado hasta aquí porque vas a viajar a Edimburgo? Durante el tiempo que vivimos en la capital escocesa la exprimimos al máximo y, desde entonces, no hemos dejado de volver y de sorprendernos y enamorarnos de nuevo. Cada poco tiempo nos ataca el ‘virus escocés’ y no paramos hasta conseguir poner fecha al siguiente viaje…

Menos mal que hemos encontrado una forma de canalizar nuestra pasión por el país y, con los años, hemos escrito decenas de artículos que te servirán de guía de Edimburgo y de guía de Escocia.

La ciudad, tan tranquila pero que late con tanta fuerza, tan repleta de historia pero que vive tan al día, es una cajita de tesoros aguardando a ser descubiertos.

Desde la imponente estampa del Castillo presidiendo la Old Town hasta los nenúfares flotando mansamente en un estanque, desde el hormigueo de caminantes en Princes Street hasta alguien que lee descalzo en un cementerio, desde el whisky colmando los escaparates de la Royal Mile hasta la embriagadora selección de tartas que abarrota cualquier salón de té…

Edimburgo es una ciudad fascinante a la que nunca logras atrapar, ya que se reinventa día a día, con cada estación.

Guía de Edimburgo

En definitiva, esperamos que conozcas una cara de los lugares que no aparece en las guías, descubras algo que no entraba en tus planes y te dejes sorprender por la magia. ¡Hasta el próximo viaje!

Equipo de Más Edimburgo | Edimburgo – Barcelona – Nueva York | 2012-2018

.

Comentarios
  1. Feli Sanchez

    Hola!. Soy Feli ,de Barcelona : desearos mucha suerte para el concurso y recibid mi voto para mejor blog” por toda la ayuda que ofrecéis. Muchas gracias!!

    • ¡Muchas gracias, Feli! 😀

  2. Paco Martín

    Hola, mi nombre es Paco, vuestro blog me ha parecido muy completo y ameno.
    Somos tres parejas andaluzas que viajaremos a Edimburgo en octubre, y me gustaría que pudieran conocer y vivir una fiesta típica escocesa ataviados con el kilt.
    Yo pude disfrutarlo en una ocasión, pero era un viaje organizado por una empresa y nos prepararon esa sorpresa.
    Conocéis algún guía local que pudiera organizarnos el alquiler del vestuario y participar en una fiesta típica?
    Muchas gracias de antemano por vuestra información y colaboración.

    • ¡Muchas gracias, Paco! La verdad es que no conozco ningún guía que gestione eso, podéis probar a contactar con algunas de las agencias de tours en español por Edimburgo (tipo Viajar por Escocia), porque algunas organizan cenas escocesas y quizás ofrezcan también ese servicio personalizado u os puedan ayudar. ¡Saludos!

  3. Mònica

    Hola Quim i Angie!!! Enhorabona!!!
    Habéis creado una web perfecta para los amantes de este país.
    Os conocí porque nos apasionan los viajes “por libre”. Somos una pareja con 2 hijos de 10 y 6 años y nos encanta viajar. Hace un par de años que hemos empezado, pero creemos que es una riqueza que les estamos dejando a los peques, y nos gustaría seguir haciéndolo muchos años más.
    Hace unos meses decidimos viajar a Escocia y estar unos 10 días; finalmente las cosas se torcieron y, cuando creíamos que no haríamos vacaciones… “Tachán”!, teníamos unos días libres, por lo tanto, teníamos sólo 10 días para preparar un viaje sorpresa para los peques. Encontré vuestra “Ruta de 10 días por Escocia”. Teníamos sólo 7 días, o sea que tuvimos que reducir alguna ruta, pero en general, seguimos vuestra guía al pie de la letra. Sólo tengo una palabra: IMPRESIONANTE!!! Nos ha encantado! Las Highlands, la Isla de Skye, castillos, lagos, la gente, su manera de vivir,… increíble. La tierra nos ha atrapado y nos encantaría incluso plantearnos vivir allí.
    Os felicitamos por vuestra guía y por vuestro cariño preparándola.
    Moltíssimes gràcies!!

    • Qué ilusión me ha hecho vuestro comentario, Mònica, moltíssimes gràcies a vosaltres! 😀 ¡Un abrazo!

  4. martha

    hola, tengo una semana viviendo en Edimburgo, me quedare hasta el 2 de noviembre. Vengo como acompañante de una persona, quiero aprovechar para estudiar ingles pero veo que las escuelas son bastante elevadas de precio. Sabrán de alguna escuela de menor costo o precios bajos para aprender ingles. Les agradezco mucho su ayuda y muchas gracias por todas las explicaciones para conocer Edimburgo que es precioso.

    • Hola, Martha! No tengo información sobre escuelas, pero puedes buscar en grupos de Facebook como Españoles en Edimburgo, allí mucha gente comparte su experiencia y recomienda escuelas de inglés. ¡Saludos y que disfrutes mucho de la ciudad!

  5. Maria José

    Hola, estábamos pensando en contratar la excursión de “viajar por Escocia” que visita Stirling, una destilería y St. Andrews en un solo día, hemos visto en vuestra página que tanto Stirling como St. Andrews son excursiones para un día entero, Creeis que un día nos dará para visitar y poder ver estos dos lugares?

    • ¡Hola, Maria José! St Andrews es pequeñita y podréis verla bien. A Stirling sí que se le puede dedicar un día completo y en la excursión no creo que veáis toda la ciudad, ya que creo que, por ejemplo, se visita el castillo (que es impresionante) pero no el monumento a Wallace. Si preferís también podéis dedicar ese día a visitar la ciudad por vuestra cuenta, aunque yo creo que la excursión también vale la pena incluso dejando cosas por ver 🙂 ¡Buen viaje!

  6. MARIA

    Hola, he llegado hace unos días, de estar 12 días en Escocia y quería escribiros para daros las gracias por esta web, ya que nos ha venido genial. Todo muy bien explicado.

    • Me alegro muchísimo de que hayáis disfrutado del viaje a Escocia, Maria, ¡y muchísimas gracias! 😀

  7. Buenas,
    Estamos preparando nuestro viaje a Escocia para la última quincena de junio y gracias a vuestro blog en vez de una semana vamos a estar 2.
    Para el solsticio vamos a estar alojados por Invernees, en un pueblo llamado Beauly, sabéis si se celebra de manera tradicional este evento en Escocia?
    Vamos a viajar en tren des de Beauly hasta Kyle of Lochalsh y, si hay, en bus hasta Portree. Des de la isla de Skie, quisiéramos coger un ferri hasta Mull y después de dar una vuelta por allí, acercarnos a Iona. Sabéis donde alquilar un coche tanto en la isla de Skie, como en la de Mull para poder dejarlo cuando cojamos los ferris.
    Continuad haciéndonos soñar, lo hacéis muy bien
    Gràcies

    • ¡Hola, Montserrat! Moltes gràcies 🙂 Hasta Portree hay buses, pero el ferry hasta la isla de Mull se coge desde Oban o desde una península que hay bastante más al sur de Skye, en la web de Calmac podéis ver la ruta.
      ¿Os habéis planteado alquilar el coche en Inverness y quedároslo para toda la ruta? Creo que sería más viable, si lo alquiláis en Inverness tenéis más abanico de compañías y por un suplemento las compañías te dejan devolverlo en otras ciudades. En las islas lo normal es que haya solo una compañía de alquiler local, podéis echarles un vistazo pero normalmente tienen pocos coches y son un poco más caras. Si buscas en Google Maps la zona que te interese y ‘car rental’ te saldrán las opciones. Además, el camino de Skye a Oban es muy bonito y así también tendríais más flexibilidad para disfrutarlo 🙂

  8. Antonio

    Hola pareja,

    Me está encantando vuestro blog, más teniendo en cuenta que nos quedan unos días para visitar Escocia.

    Por favor, nos gustaría que nos ayudarais a completar nuestra ruta en coche por tierras escocesas pues creo que se puede mejorar bastante, os la dejo a continuación y ya nos decís vuestra opinión.

    28/05 y 29/05
    Llegada a Edimburgo a las 13:00 horas. Pasear por la ciudad, centro, etc. Al día siguiente visitar el castillo a primera hora y realizar un free tour (sandemans?) en español.
    30/05
    Salimos a primera hora hacia el aeropuerto para alquilar un coche (lo hacemos así porque la idea es soltarlo el último día en el aeropuerto). Desde allí empezamos la ruta en coche. Este día la idea es pasar por varias ciudades hasta llegar finalmente a Inverness, donde nos alojaremos esa noche. Visitaremos Saint Andrews (no estamos seguros 100%), Perth, Pitlochry, Blair Castle, Culloden e Inverness (centro, mercado).
    31/05
    Desde Inverness visitaremos el lago Ness, Urquhart Castle, Fort Augustus e iremos hacia Balmacara, donde tenemos reservado el alojamiento camino a la isla de Skye. Dependiendo de la hora a la que lleguemos, nos atreveremos con la isla (Portree, Fairy Glen, Neist Point Lighthouse, Fairy Pools) y vuelta a Balmacara.
    1/06 y 2/06
    Si el día anterior no pudimos terminar Skye, completaremos lo que nos quedó por ver (dependiendo de esto nos alojaremos otra noche en Balmacara o no) y pasaremos por Eilean Donan Castle.
    Partiremos rumbo a Fort William (Ben Nevis), Glencoe, Oban (no estamos seguros 100%) y, por último, Loch Lomond & The Trossachs (he visto que recomiendan ir por la parte de las montañas en lugar de ir a pie del lago.
    Esta parte es la que más dudas nos genera puesto que no tenemos claro ni el tiempo que nos llevará visitar el parque natural ni qué merece la pena visitar (Kilin, Callander?). Tampoco tenemos cerrado el alojamiento para esta noche, nos gustaría algo no muy lejano a Edimburgo puesto que al día siguiente tenemos que estar en el aeropuerto a las 4:00 am. ¿Es posible dejar el coche a estas horas?

    Gracias de antemano, y perdonad lo extenso del texto pero es difícil concentrar tantos días y lugares en sólo unas líneas.

    Saludos.

  9. Rolo

    Hola muy buenas, mi vuelo sale a las 7 de la mañana y me alojo en el hotel británico de la calle belford. Dónde puedo comer el auto bus? Gracias.

  10. Teresa

    Hola … maravillosa la web, por estilo, por claridad y por la documentación. Iremos por allí en agosto -no hay otra opción- en familia así que seguiremos muy de cerca vuestras explicaciones e ideas de viaje. La duda es dónde dormir en Edimburgo que no sea tan costoso … se aceptan sugerencias para los tres días que pararemos allí antes de embarcarnos hacia el Norte. Gracias por todo.

Deja un comentario

:)