¿Cuál es la mejor forma de moverte por Edimburgo? Aunque el centro de la ciudad es pequeño y lo más agradable es pasear, puede que necesites un descanso o ir a algún lugar más alejado.
Hoy te contaremos cómo funcionan el bus y el tranvía, las dos opciones de transporte público de Edimburgo.
Precios, rutas, consejos… ¡Toma nota de cómo moverte por Edimburgo y que no se te resista ni un rincón de la ciudad!
Cómo moverte por Edimburgo en transporte público
¿Te puedes mover por Edimburgo sin coche?
¡Sí rotundo! Nosotros no recomendamos alquilar un coche para visitar Edimburgo, ya que es mucho más fácil y barato moverte en transporte público.
De hecho, algunas de las zonas más céntricas de la ciudad, como la calle Princes St, están reservadas solo a transporte público y los vehículos privados no están permitidos.
Además, el transporte público en Edimburgo es muy bueno: como verás a continuación, los autobuses y tranvías conectan toda la ciudad y tienen una frecuencia de paso alta.
Cómo moverte por Edimburgo en autobús
A falta de metro, la opción de transporte público más usada para moverte por Edimburgo es el autobús.
En especial, los buses de la compañía Lothian Buses, que recorren toda la ciudad sin descanso y que verás por todas partes.
Precios del autobús en Edimburgo
| Billete | Descripción | Adulto | Niño (5 – 15 años) | Familia (2 adultos + 3 niños) |
|---|---|---|---|---|
| Sencillo (SINGLETicket) | Sirve para un solo viaje y no permite hacer trasbordo entre buses. | £2 | £1 | – |
| Ilimitado 1 día (DAYTicket) | Viajes ilimitados en bus y tranvía hasta el final del día. | £5 | £2,5 | £10,5 |
| Sencillo nocturno (NIGHTSingle) | Sirve para un viaje en cualquiera de los buses nocturnos de Edimburgo. | £3 | – | – |
Estos son los billetes más típicos, aunque también hay otras modalidades, que puedes ver en la web de Lothian Buses.
¿Cómo se paga el autobús en Edimburgo?
Tanto si decides comprar un billete sencillo como un Day Ticket, tienes dos opciones para pagarlo:
- Tarjeta contactless. Acerca tu tarjeta contactless o el móvil al lector que encontrarás al subir al bus.
- Efectivo (importe exacto). Si prefieres pagar en efectivo, al subir tendrás que introducir el importe exacto en una cajetilla. Los chóferes no llevan dinero ni devuelven cambio.
Rutas y consejos
Hay más de 50 líneas que cubren todo Edimburgo, desde el centro hasta las afueras de la ciudad.
- La mayoría de líneas de bus paran en Princes St o en North Bridge. Si te alojas en el centro, casi siempre podrás subir al bus en uno de estos dos lugares.
- Los buses se distinguen por su número; por ejemplo, el bus 49. Algunos llevan también una letra delante del número, como los nocturnos. Por ejemplo, el N22.
- Las paradas de bus están al aire libre, aunque suelen tener una marquesina. La gente se coloca en fila y respeta el orden de llegada.
- Haz una señal al conductor para pedirle que pare. Si subes al bus en una parada muy céntrica, seguro que parará de todas formas, pero, si subes en un sitio menos frecuentado, tendrás que avisar o el bus pasará de largo.
- Se sube siempre por la puerta delantera. Antes de subir, recuerda dejar bajar a los demás pasajeros, que salen por la misma puerta.
Horarios y frecuencia de paso
- Durante el día, los buses de Lothian Buses pasan con bastante frecuencia. Lo máximo que tendrás que esperar son unos 10 minutos, aunque depende de la línea.
- En las paradas suele haber pantallas que indican cuántos minutos faltan para que llegue cada autobús, o puedes bajarte la app de Transport for Edinburgh y consultarlo en tiempo real.
- De noche, las líneas se reducen muchísimo y hay que esperar bastante más entre buses.
Accesibilidad
- Todos los buses son accesibles en silla de ruedas, y en la parte frontal del bus hay un espacio reservado.
- Si viajas con carrito de niño, en la parte frontal del bus hay un espacio reservado (además del espacio para viajeros en silla de ruedas) donde puedes colocarlo sin tener que plegarlo.
Si ya está ocupado, tendrás que plegarlo. Aquí tienes otros consejos para viajar a Edimburgo con niños.
Cómo moverte por Edimburgo en tranvía
La otra forma de moverte por Edimburgo en transporte público son los tranvías de Edinburgh Trams.
Es un transporte más limitado: tiene una sola línea y, aunque para en algunos lugares turísticos (conecta el aeropuerto con el centro y los barrios de Leith y Newhaven), es probable que uses mucho más el bus.
Precios del tranvía en Edimburgo
Como el tranvía de Edimburgo llega hasta el Edinburgh Airport, debes saber que el precio de los billetes depende de si te quedas en el centro de la ciudad o de si vas (o vuelves) al aeropuerto.
| Billete | Descripción | Adulto | Niño (5 – 15 años) | Familia (2 adultos + 3 niños) |
|---|---|---|---|---|
| Sencillo por el centro (Single City Zone) | Sirve para un solo viaje que no tenga ni como inicio ni destino el aeropuerto de Edimburgo. | £2 | £1 | £8 |
| Ilimitado 1 día (DAYTicket) | Viajes ilimitados en tranvía (siempre y cuando no vayas al aeropuerto) y bus hasta el final del día. | £5 | £2,5 | £10,5 |
| Al aeropuerto (Airport & City Zone) | Sirve para un viaje en tranvía que tenga como inicio o destino el aeropuerto de Edimburgo. | £7,50 / £9,50 ida y vuelta | £3,80 / £5 ida y vuelta | £25 ida y vuelta |
Aunque estas son las más comunes, el tranvía de Edimburgo tiene muchísimas modalidades de billete. Puedes verlas todas en la web de Edinburgh Trams.
¿Cómo se paga el tranvía en Edimburgo?
- Tienes que comprar los billetes en las máquinas que hay en cada estación y andén.
- Puedes pagar en efectivo, con tarjeta o con contactless.
- Recuerda comprar el billete antes de subir y guardarlo, ya que en el tranvía siempre pasa el revisor y te pedirá que se lo enseñes.
Rutas y paradas del tranvía
- El tranvía de Edimburgo conecta el aeropuerto con el barrio de Newhaven, al norte de Edimburgo y a orillas del Firth of Forth.
Por el camino, pasa por el centro de la ciudad. - En total, tiene 23 paradas.
- Los símbolos rojos marcan las estaciones donde puedes hacer trasbordo con el tren, por si tienes pensado irte de ruta a otros lugares de Escocia.
Horarios y frecuencia de paso
- Los tranvías de Edimburgo pasan cada 7 – 10 minutos.
- Funcionan desde las 5:30 – 6 de la mañana hasta más o menos las 23:00.
Accesibilidad
- Todos los tranvías son accesibles a viajeros en silla de ruedas y tienen un espacio reservado en cada vagón.
- Los vagones también tienen un espacio reservado para carritos infantiles. Aquí tienes nuestros consejos para visitar Edimburgo con niños o bebés.
Cómo ir del aeropuerto de Edimburgo al centro
¿Aterrizarás en el aeropuerto de Edimburgo y quieres conocer todas las opciones para llegar al centro?
Además de taxi, puedes tomar el bus Airlink, un bus especial de Lothian Buses, o el tranvía.
En esta guía te resumimos todas las opciones con los precios, horarios y consejos.
Preguntas frecuentes sobre el transporte público en Edimburgo
- ¿Es fácil caminar por Edimburgo? ¡Mucho! A pesar de sus cuestas y desniveles, Edimburgo es una ciudad perfecta para pasear, y el centro tiene varias zonas peatonales o con acceso restringido a vehículos privados.
- ¿Te puedes mover por Edimburgo sin coche? Sí, no te recomendamos alquilar coche. Aparcar es caro y complicado y el coche no es ninguna ventaja, ya que tanto el centro como los alrededores están muy bien comunicados en transporte público.
- ¿Hay Uber en Edimburgo? Sí, tanto Uber como los taxis de Edimburgo te servirán si necesitas ir al aeropuerto en coche o hacer un trayecto que no cubra el transporte público.
- ¿Cuánto cuesta el transporte público en Edimburgo? Depende de si usas el bus o el tranvía. Tienes todos los precios más arriba, pero, en general, unas £2 por adulto y trayecto.
- ¿Cómo se paga el transporte en Edimburgo? En efectivo (necesitarás el cambio exacto para el bus) o con una forma de pago contactless, ya sea una tarjeta, el móvil, el reloj…
- ¿Se puede pagar en efectivo en los autobuses de Edimburgo? Sí, pero necesitarás el importe exacto en monedas, ya que los chóferes no devuelven cambio.
Ya ves que moverte por Edimburgo en transporte público es muy fácil. ¡Esperamos haberte ayudado con esta guía! Si es así, ¡cuéntanos qué tal la experiencia!
Guía de Edimburgo actualizada en junio de 2023.
ORGANIZA TU VIAJE
ATRACCIONES
Ahorra en Edimburgo con el billete Royal Edinburgh
-
AEROPUERTO
Reserva el bus del aeropuerto al centro de Edimburgo
-
TOURS EN ESPAÑOL
- Disfruta de la visita guiada al Castillo de Edimburgo
- Reserva el Tour gratis por Edimburgo
- Reserva el Tour gratis de Harry Potter y Edimburgo
-
EXCURSIONES POR ESCOCIA
Consigue un 5 % de descuento en las mejores excursiones, como:
-
PAGA EN £
Ahórrate las comisiones al pagar con la tarjeta Revolut. Pídela con 10 € gratis.
-
SEGURO DE VIAJE
Imprescindible. Usamos el de Heymondo con un 5 % de descuento desde aquí.
-
INTERNET UK
Compra una tarjeta con datos ilimitados y conéctate desde el primer minuto con un 5 % de descuento.
-
HOTELES
Consigue las mejores ofertas reservando hotel en Edimburgo con antelación.
Buenos días
La semana que viene vamos a pasar 4 días a Edimburgo. ( bueno, tres y medio que el primero llegamos a mediodía) Me está encantando leer toda la información que facilitáis en esta web, os estoy muy agradecida. En principio tenemos pensado hacer alguna visita fuera, por ejemplo a Stirling. ¿ nos recomendáis alguna otra excursión o visita? Vamos 2 adultos y dos adolescentes de 13 y 16 años. Mil gracias
¡Hola, Amparo! Stirling está genial, si solo tenéis 4 días yo casi me quedaría en Edimburgo el resto de días y así podéis visitar la ciudad a fondo 🙂 Pero, si preferís hacer otra excursión, aquí tenéis unas cuantas: https://masedimburgo.com/2015/02/24/excursiones-de-un-dia-desde-edimburgo-por-libre/ ¡Buen viaje y gracias por leernos!
Hola,
Dónde se puede comprar la smart card? He mrado trenes para ir de Edimburgo a Stirling y la mejor oferta es solo para smart card? cuánto cuesta? luego se puede devolver?
Por otro lado, vamos con un niño de 3 años y medio, merece la pena ir a Saint Andrews (no está conecado por tren) o con Stirling es suficiente.
Vamos 5 días, alguna actividad o excursion chula para ir con un niño de esa edad?
gracias!
Hola, Dani. Se pide en la web y pedirla es gratis, pero no sé si la mandan fuera de Escocia. Pero además creo que los descuentos son para gente que se compra los pases para toda una temporada, no billetes sueltos, ¿te suena haber visto algo de eso en la lista de precios?
Stirling es una buena excursión y además el castillo tiene una parte muy chula para niños donde se pueden disfrazar e interactuar con las exposiciones. Otra buena excursión podría ser ir hasta North Berwick (en tren, muy cerca), que tiene playas y además el Scottish Seabird Centre, que también tiene muchas exposiciones para niños 🙂
Estare en Edimburgo por un mes y me gustaria tener la tarjeta Ridacard par utilizarla ya en el traslado del aeropuerto…puedo sacarmela antes por internet o otra solicitud ?
¡Hola, Mireia! La primera vez tienes que comprarla en persona en una Travelshop.
Hay una duda que tengo, el transporte dentro de la ciudad lo tengo claro, lo has explicado genial, pero que pasa cuándo quiero salir fuera? A Queensferry, Dumfermline.. o todo lo que sea fuera de Edimburgo? me vale el Dayticket?
¡Hola, Lola! Para todo lo que no sean buses de Lothian buses tendrás que comprar los tickets por separado. Por ejemplo, para esas excursiones puedes comprar billete de tren en Scotrail (o en las mismas máquinas de la estación de trenes).
Hola buenas, tengo una duda…¿La Ridacard permite viajar en Lothian y en Frist? ¿En las dos?
Gracias y un saludo 🙂
Hola, Eva. No, la Ridacard sirve solo para Lothian Buses y los tranvías de Edinburgh Trams.
Hola, muy buenas!
Antes de nada, enhorabuena por la web, es de gran ayuda, enorme trabajo.
Estoy planeando con mi pareja una escapada de 5 días a Edimburgo (entre vuelos, aprovechables 3 días y medio).
Hemos mirado un apartamento en el barrio de Leith, nos gustó la zona. Somos de caminar bastante siempre que hacemos viajes de este tipo, ¿es complicado, para los días que vamos y poder conocer todo lo posible, moverse por la ciudad desde ese punto?
Muchas gracias de antemano.
Un saludo,
Lucas M. Villoria
¡Hola, Lucas!
Leith está muy bien conectado con el centro, hay varios autobuses que suben por Leith Walk. Puedes verlos en la web de Lothian Buses. Para subir a pie, si estás en la parte sur de barrio no hay problema, como mucho tardarás unos 25-30 minutos y Leith Walk está lleno de tiendas y restaurantes, así que es agradable subir por allí. Pero si estás en la parte que toca al agua (por ejemplo, por la zona de The Shore) se tarda más. En Google Maps puedes calcular los trayectos tanto en bus como a pie y así te haces una idea. ¡Saludos!
Hola buenos días ! Viajamos el mes que viene y nos alojamos en el Haymarket, el ticket day&night entiendo que es para el día desde primera hora de la mañana hasta la noche tarde ???
!Muy buenas Angie ! Siempre es un placer contar con personas como tu que nos hacen más faciles las cosas.
Una pregunta que te puede parecer un poco extraña. Voy con mi pareja tres dias a Edimburgo que se quedaran en dos y medio por que el tercero cogemos el vuelo de vuelta. Los dos estamos acostumbrados a “patear” las ciudades por que nos gusta hacerlo así. En algunas de ellas es impensable no contar con el transporte público, pero en Edimburgo…¿Se puede ver bien la ciudad andando en un par de dias, o sera mejor contar con los buses y tranvias?
Bueno , un saludo
¡Hola, Fernando! Para nada, nosotros también somos de patear todo lo posible, jaja. Edimburgo la podéis ver casi entera a pie. Incluso si decidís visitar algún barrio más alejado (como Leith o Morningside) podéis llegar a pie, ya que todo el trayecto es por ciudad, y si os gusta caminar es muy entretenido. Así que, a no ser que visitéis algún sitio en las afueras (tipo capilla de Rosslyn o Pentlands), podéis recorrer la ciudad a pie. ¡Buen viaje y muchas gracias!
Hola, viajo con mi hija de 3 años por 4 semanas. Debo comprar una Ridacard para ella o los niños se transportan gratis?
Saludos
Gracias por todo Angie, nos ha encantado la ciudad. No me cave ninguna duda de que volveremos, por que nos ha parecido amable,acogedora,y preciosa. No cogimos más autobuses que los de ida y vuelta al aeropuerto, por que enseguida nos dimos cuenta de que habia algun rincon que ver cada 100 metros y no queriamos perdernos nada.
Como contrapunto he de decir que con la comida no lo pasamos muy bien, el ” primero,segundo y postre” de cualquier bar de España, alli resultaba privativo y tuvimos que conformarnos con comida-rapida dia tras dia. Hemos venido con más peso y con odio a las hamburguesas, pizzas y kebabs.
…Aún así…repetiremos,jaja.
Qué bien, Fernando, mil gracias por acordarte de comentar a la vuelta. Nos encanta ver que os gusta Edimburgo, a pesar de que la comida no sea lo más destacado de la ciudad… Jaja, ¡un saludo!
Hola Angie,
gracias por todos tus comentarios. Son de gran ayuda :).
Nosotros viajamos la semana que viene a Edimburgo. Nos alojamos en Staycity Aparthotels West End. Están en Brandfield Street. Nos han aconsejado que cojamos el Tram en el aeropuerto hasta Haymarket y de allí andando hasta los apartamentos.
Vamos a pasar dos días completos visitando la ciudad de Edimburgo y para la mayoría de los sitios google maps nos aconseja que cojamos el tram. Deberíamos comprar la Ridacard??
Tenemos que volver al apartamento a mediodía por cuestiones médicas, así que tendríamos que hacer 4 viajes al día más el viaje de ida y vuelta al aeropuerto.
Muchas gracias.
Un saludo.
Olaya