Pequeñas dedicatorias en los bancos de Edimburgo

Uno de los detalles que te llamarán la atención paseando por las calles y parques de Edimburgo son los bancos adornados con placas de metal.

Si te paras a leer, verás que contienen dedicatorias: a personas fallecidas, a familiares y seres queridos, a artistas, a asociaciones, a mascotas… e incluso a ciudades o lugares.

Hoy queremos mostrarte algunas de esas placas y animarte a descubrirlas en tu próximo viaje a la capital escocesa. ¿Nos acompañas a descubrir las dedicatorias en los bancos de Edimburgo?

Los bancos de Edimburgo y sus dedicatorias

Los bancos son propiedad del ayuntamiento de Edimburgo, quien los pone a la venta de manera simbólica: a cambio de unos £1700, el ayuntamiento instala una placa dedicada en el banco y se compromete a mantenerlo durante 20 años.

Por eso, muchos de los bancos en los espacios públicos contienen dedicatorias. Los encontrarás en Princes Street, los jardines de Princes Street, en Calton Hill, en Blackford Hill, en el Hermitage of Braid… También están presentes en otras ciudades escocesas y del Reino Unido, como en los parques de Londres.

Merece la pena detenerse a leer las dedicatorias en los bancos de Edimburgo. A veces cuentan historias privadas, pero siempre desvelan, también, la historia de la ciudad y de quienes han pasado por ella.

Personas vivas y personas muertas, habitantes de Edimburgo y habitantes del otro extremo del mundo. Placas solemnes, placas personales, placas herméticas, placas que invitan a imaginar…

Bancos dedicados a amigos y seres queridos

Algunas de las dedicatorias más emotivas son las que la gente dedica a sus familiares fallecidos, a menudo recordando cuánto disfrutaban de Edimburgo.

En los jardines de Princes Street nos fijamos en esta placa: «Donado por Ragnar Wilhemsen en recuerdo a su esposa, Frances Trower, que murió en Noruega en 1990 y que de joven pasó muchas horas felices en los jardines».

Fuera quien fuera Frances, seguro que dos décadas después sigue disfrutando de los jardines, ya que su placa despierta todos los días con estas preciosas vistas de la Old Town.

Victoria Cruz nos envía esta preciosa dedicatoria a un madrileño cuya historia pasó por Escocia.

Miquel Gonzalez comparte esta dedicatoria vista en Queensferry: «Todos los hombres mueren, pero no todos los hombres viven».

Algunos seres queridos no tienen nombre propio, sino que forman parte de un colectivo. En Princes Street, por ejemplo, una placa recuerda a los escoceses que abandonaron Edimburgo para luchar en la Guerra Civil española con las Brigadas Internacionales.

Otras placas están dedicadas a amigos: «En recuerdo a William e Isobel M. Smith y Mary L. Paterson, con quienes compartimos tantos buenos momentos en Edimburgo».

Ya sea para recordar a seres queridos o a personas admiradas, como una profesora entregada, todas las placas logran el mismo propósito: «un pedacito de Escocia suyo para siempre». Y qué mejor que esas vistas a los jardines de Princes Street y al castillo de Edimburgo para completar los textos…

Bancos dedicados a la ciudad de Edimburgo

También hay bancos que no están dedicados a una persona en concreto, sino que rinden homenaje a la ciudad de Edimburgo y a sus habitantes.

Es bonito pensar que, para alguien, una ciudad ha significado tanto como para dedicarle ese detalle. Y es más emotivo, si cabe, cuando te das cuenta de que muchas de las personas firman desde el otro lado del océano.

Un gran número de escoceses ha emigrado a América del Norte a lo largo de la historia, y muchas personas recuerdan sus raíces, aunque algunas jamás han estado en Edimburgo.

Un banco dedicado a John Lennon

En Edimburgo también hay placas conmemorativas que recuerdan a grandes músicos. Uno de los ejemplos más conocidos es el banco dedicado a John Lennon en los jardines de Princes Street, que encontrarásjunto al monumento a Scott.

Lo donó la asociación Edinburgh Beatles Appreciation Society. Hacia el final de Princes Street, verás otro banco musical, en este caso presentado por una admiradora del compositor Ludwig Van Beethoven.

Dedicatorias en los bancos en Escocia

Moni comparte esta bonita dedicatoria que encontró en un banco del lago Katrine: «Si el cielo no estuviera tan lejos, iríamos a veros todos los días…».