En la imaginación y en el recuerdo, Irlanda cobra forma de iglesias y castillos, fachadas de colores, herencia celta y vikinga y, sobre todo, el verde instantáneo: el de los bosques y campos, el de las colinas, el que envuelve los lagos y se precipita en forma de vegetación silvestre en los acantilados, el de los tréboles de tres hojas moteando los prados, el de las ropas de los duendes…
Ya han pasado unos años desde nuestro primer viaje por la Isla Esmeralda, pero los paisajes de verde y rocas abruptas siguen frescos en la memoria. Como hicimos también en Escocia, recorrimos Irlanda en transporte público; en concreto, en los autobuses de Bus Eiréann.
Hoy te detallamos nuestra ruta de 9 días por Irlanda, desde Dublín hasta Galway, con las paradas y las excursiones que hicimos en cada lugar. Si prefieres el coche, aquí tienes unos cuantos consejos para conducir por la izquierda. Elijas el transporte que elijas, esperamos que este artículo te sea útil para organizar un itinerario por Irlanda y saborear el país con una pinta de Guinness, Murphys o Bulmers en mano. Sláinte!
Viajar por Irlanda: el Open Pass de Bus Eiréann
Para viajar por Irlanda en transporte público elegimos el abono Open Pass de Bus Eiréann, la compañía de autobuses del país. Esta tarjeta de transporte te sirve para tomar tantos autobuses como quieras durante un número de días en un período determinado (no tienen por qué ser consecutivos). Por ejemplo, puedes viajar ilimitadamente 5 días dentro de un período de 10 días (93 €), 7 días de un período de 14 días (126 €)…
Antes de comprar el abono necesitarás tener clara la ruta para saber si te sale a cuenta o si te compensa comprar los billetes de autobús uno por uno. Teniendo en cuenta nuestra ruta, nosotros ahorrábamos en comparación a los billetes separados de bus (y todavía más si hubiéramos elegido el tren). Si decides comprarlo, puedes recogerlo en la estación de Dublín, u otras grandes ciudades, y solo tienes que enseñarlo al subir al autobús para que el chófer te estampe el día.
Todos los recorridos que te contamos a continuación (excepto las excursiones) los hicimos con el Open Pass, y la experiencia fue muy buena, sin ningún percance. El tiempo de los trayectos es en autobús, y todos los precios están actualizados en el momento de publicar el artículo.
Días 1 a 3 – Dublín
Aterrizamos en la capital irlandesa y, antes de emprender la ruta, nos quedamos tres días. Dublín es una ciudad incansable, donde puedes encontrar propuestas tanto para un día como para una semana, pero si estás de paso, dos o tres días son suficientes para una primera aproximación: cruzar los puentes del río Liffey, saltar de pub en pub degustando pintas frías, descansar en descomunal y plácido Phoenix Park…
Excursión a Glendalough y las montañas de Wicklow
La mitad de uno de los días la dedicamos a una excursión que ofrecen muchas empresas en Dublín: el valle de Glendalough y las montañas del Wicklow Mountains National Park. Algunas combinan Glendalough con el pueblo de Kilkenny (por el que pasamos más adelante), pero nosotros te recomendamos la opción de Wicklow, que te lleva por montañas rodeadas de pantanos de turba y lagos de una belleza natural cautivadora.
Es una excursión en autobús con guía de unas 8 horas (a partir de €25 por persona, según la compañía) con algunas paradas breves en paisajes impresionantes donde se rodaron películas como Braveheart o P.S. I love you, y una más extensa para perderte por el místico valle de Glendalough, ‘el valle de los dos lagos’, y sus ruinas monásticas. Nuestro tour nos llevó a comer al pueblecito de Enniskerry.
Si tienes tiempo para otras escapadas:
Puedes dedicar medio día al pueblo pesquero de Howth, en una península que forma parte de las afueras de Dublín, o a la ciudad costera de Bray, a poco más de una hora al sur de la capital en tren.
Día 4 – Enniscorthy y Wexford
La segunda parada en nuestra ruta por Irlanda sería la ciudad de Wexford, pero en el camino nos detuvimos en la coqueta ciudad de Enniscorthy, a orillas del río Slaney (unas 2:20 h desde Dublín). Las únicas atracciones destacables son el Enniscorthy Castle, una fortaleza normanda, y la St Aidan’s Cathedral. Un par de horas bastan para verlas y dar un paseo por las calles principales.
La ciudad de Wexford está a 40 minutos al sur de Enniscorthy, al filo del estuario del río Slaney y el mar de Irlanda. De fundación vikinga e historia alborotada, hoy en día es agradable callejear por sus vías comerciales, ver las murallas que sobreviven, caminar por las ruinas de la abadía medieval de Selskar o llegar junto al puerto. Si tienes tiempo, en las afueras está el Irish National Heritage Park, un viaje a través de la historia de Irlanda con reconstrucciones para conocer sus pueblos y costumbres.
Día 5 – Waterford y Tramore
Desde Wexford viajamos hasta Waterford (1:30 h), otra ciudad de origen vikingo que, sin embargo, hoy es más conocida por su famoso cristal. La fábrica House of Waterford Crystal ofrece visitas guiadas mostrando cómo se tallan las piezas que luego decoran rincones de todo el globo. También puedes visitar la torre de Reginald, repleta de tesoros vikingos; probar el blaa, un bollo de pan típico de Waterford; o pasear a orillas del río Suir.
Tras visitar la ciudad, pasamos la noche en un B&B de Tramore, un antiguo pueblo pesquero en la costa irlandesa que puedes saltarte si te alojas en Waterford. En verano recibe turismo interior, pero más allá del muelle y algunas atracciones de feria, es un lugar tranquilo bordeado por playas de arena blanca.
Día 6 – Kilkenny
Dejamos atrás la costa y pusimos rumbo al interior de nuevo para llegar a Kilkenny (1 h), uno de esos destinos que inequívocamente aparece en las guías de Irlanda. La llamada Ciudad del Mármol, por la piedra negra que abunda en los alrededores, es una ciudad medieval llena de encanto.
El acogedor centro histórico está bañado por el río Nore y cuenta con puntos de interés como el castillo de Kilkenny y sus interminables jardines, la catedral de St Canice, la Abadía Negra o las estrechas callejuelas de tiendas y pubs.
Día 7 – Cork
Un viaje de poco más de 3 horas nos llevó de un destino relevante a otro. Cork, la segunda mayor ciudad de Irlanda, se asienta alrededor del río Lee y, en un tramo en el que éste se bifurca, también sobre él. Moteada de puentes, casas de colores, barcos y las agujas puntiagudas de las iglesias, Cork recibe al turista con un centro donde no faltan comercios, restaurantes o calles peatonales. Pasea por St Patrick Street, recorre la Grand Parade o sube entre callejuelas a la iglesia de St Anne.
Si tienes tiempo:
Desde Cork, una excursión que merece mucho la pena es desviarse hacia el oeste y recorrer el Anillo de Kerry, una ruta circular que sigue la costa entre naturaleza e historia y que tiene comienzo y fin en Killarney.
Dias 8 y 9 – Galway y Cliffs of Moher
Tras Cork nos esperaba la bonita Galway, parada imprescindible en la indomable costa oeste de Irlanda. Este fue el trayecto más largo, con más de 4 horas de autobús, aunque puedes acortarlo haciendo un alto en la ciudad de Limerick.
Galway es una ciudad de calles estrechas donde se apilan los pubs y restaurantes, inundadas a lo largo del año por distintos festivales de arte. La estampa más famosa son sus casas de colores en el puerto, junto al río Corrib. Cuando te canses de callejear, puedes visitar el museo de la ciudad, que es gratuito y cuenta con unas modernas instalaciones, o descansar junto al Atlántico en el South Park.
Excursión a los Cliffs of Moher
Una escapada imperdible desde Galway es la que te lleva a los Cliffs of Moher, unos escarpados acantilados que se precipitan al océano entre naturaleza agreste. Son la atracción natural más visitada de Irlanda, y tal vez te suenen de películas como Harry Potter y el misterio del príncipe o La princesa prometida. Puedes llegar en transporte público con los autobuses de Bus Eiréann, que cubren la ruta varias veces al día, aunque también hay muchas compañías que realizan la excursión.
Nosotros hicimos la excursión de los Cliffs of Moher y la región de Burren, que para brevemente en sitios históricos como el pintoresco Dunguaire Castle, el dolmen de Poulnabrone o el pueblecito de Doolin, donde comimos. Después de comer tuvimos dos horas para visitar los acantilados antes de regresar a Galway, siguiendo la costa y los alucinantes paisajes de rocas agrietadas de Burren.
Itinerario por Irlanda en autobús
A modo de resumen, este fue nuestro recorrido de 9 días por Irlanda. Si ya has estado, ¿qué lugares del país nos recomiendas tú?
- Llegada al Dublin Airport
- Dublín
- Glendalough y montañas de Wicklow
- Enniscorthy y Wexford
- Waterford y Tramore
- Kilkenny
- Galway
- Cliffs of Moher
- Regreso desde el aeropuerto de Shannon
ORGANIZA TU VIAJE
ATRACCIONES
Ahorra en Edimburgo con el billete Royal Edinburgh
AEROPUERTO
Reserva el bus del aeropuerto al centro de Edimburgo
TOURS EN ESPAÑOL
- Disfruta de la visita guiada al Castillo de Edimburgo
- Reserva el Tour gratis por Edimburgo
- Reserva el Tour gratis de Harry Potter y Edimburgo
EXCURSIONES POR ESCOCIA
Reserva las más populares:
SEGURO DE VIAJE
Imprescindible. Usamos el de Heymondo con un 5 % de descuento.
INTERNET UK
Compra una tarjeta con datos ilimitados y conéctate desde el primer minuto con un 5 % de descuento.
HOTELES
Consigue las mejores ofertas reservando hotel en Edimburgo con antelación.
Holaaa
En agosto viajo a Irlanda 19 días. Estoy empezando a organizar el viaje y tengo bastante lio. Hemos alquilado coche 15 días pero tampoco queremos hacer todos los días rutas que nos haga estar todo el día metidos en el coche. Nos gusta andar y nos gustaría hacer senderismo. Qué nos podías aconsejar???
Gracias.
Hola, Anita. Me temo que no os podemos aconsejar mucho, ya que la única ruta que hicimos por Irlanda es la que tienes detallada en este artículo. Nos encantaría volver con más tiempo, pero aún no hemos podido. Espero que alguna de la información que tienes en el artículo te sirva 🙂
Hola Angie. Muy bueno tu post! Me voy a Irlanda en Junio. Te quería preguntar cuantos días me aconsejas quedarme en Cork. Gracias!
Muchas gracias, Nadia. Yo creo que 1 día o 2 son suficientes, pero tampoco he estado más tiempo, seguro que si te quedas más también encontrarás maneras de ocupar el tiempo 🙂 ¡Saludos!
Hola! Estoy preparando mi tercer viaje al Reino Unido y en este vamos a incluir Irlanda. Te quiero dar las gracias por tu blog , por el me guié para los dos anteriores y conocimos lugares espectaculares . Los alrededores de Edimburgo: Culross y demas….. Todo lo hicimos con transporte publico y resulto de diez ! Nuevamente gracias !!!
Adela
Qué bien, Adela, me alegra muchísimo leer eso, ¡gracias a ti! 😀 ¡Que lo pases genial en Irlanda!
Diremos con mi esposo a Irlanda en mayo y pensamos hacer tramos en transporte público, nuestra preocupación es que hacer con la maleta en los pueblos intermedios Hasta llegar al del alojamiento….Puedes darme algún consejo al menos en los sitios que visitaste.?
Hola, Carmen. No te puedo aconsejar, porque nosotros llevábamos el equipaje con nosotros siempre, pero supongo que en algunos pueblos habrá consignas en la estación de autobús o de tren, puedes buscarlo en las webs de cada estación a ver si lo encuentras. ¡Un saludo!
Hola Angie! Excelente tus post, me son muy ultiles. Soy argentina y estoy planeando estar 3 semanas por Londres, Irlanda y Escocia. La duda que me quedo leyendo este de Irlanda es si a cada cuidad que recorrieron volvian a dormir a Dublin. Es conveniente hacer eso en vez de ir trasladandose? Muchas gracias por tan buena informacion! Un saludo.
¡Muchas gracias, Sol! Nosotros en Dublín solo nos quedamos mientras visitábamos la ciudad (y un día que hicimos una excursión de un día desde allí), el resto del tiempo nos fuimos alojando en los demás pueblos y ciudades que visitamos, y creo que es lo más cómodo. En la mayoría de sitios hay variedad de alojamiento, así que no es problema encontrar algo.
¡Un saludo!
Hola aqui otra argentina pensando en viajar a esos pagos como luna de miel…
Estoy considerando hacer irlanda- escocia. Mi pregunta es: cuantos días dedicarías en cada lugar y cuantos lugares más alla de capitales te parecen vitales? ame tus post y estoy intentando absorber tanta información!
Yo tenía pensado irme algo asi como una semana a cada país….te parece considerable?
y por otro lado, en que momento del año que sea primavera o verano es más barato viajar?
saludos y excelente web!
Hola, Dannah! Una semana en Escocia está bien, aunque, si tienes más tiempo, 2 semanas también es ideal. De Irlanda solo conocemos lo que contamos en este artículo, así que no te puedo aconsejar. En cuanto a Escocia, es más barato viajar en primavera, en verano está el Festival de Edimburgo que encarece muchísimo el viaje, y también hay más demanda en el resto de zonas. ¡Un saludo y muchas gracias por leernos! 🙂
Tengo 14 años y ya estoy planeando mi viaje a Irlanda para el 2023. Me encantó el post, muchas gracias Angie. ☺
Muchas gracias por el post, estamos planeando un viaje a Irlanda y nos ha sido de mucha ayuda. Hemos estado buscando el ticket Open Pass en la web de la compañía de autobuses pero como tal no lo hemos encontrado, ¿nos podrías echar un cable facilitándonos el link directo del ticket? Gracias!
Oh, pues he estado mirando y tampoco lo encuentro por ninguna parte, lo habrán quitado 🙁 Si me entero te lo comento y actualizo el artículo, sorry! Tienen otro pase que ya existía antes, el Open Road, que es un poco distinto pero también te da viajes ilimitados en X días, mira a ver si os podría servir 🙂 ¡Y muchas gracias!
Completísimo itinerario para conocer el país bien a fondo.
Ha sido imposible no acordarme del mes que pasé el verano de 2014 en Irlanda. Pese a que prácticamente estuve en Dublín durante casi toda mi estancia, no fallaron una escapada a Galway y a los Cliffs of Moher.
Un fuerte abrazo Angie 🙂
Hola, Oliver! Qué suerte haber podido pasar más tiempo allí, Dublín tiene que ser una ciudad genial para vivir, y una buena base de operaciones para ir a explorar otros sitios del país 🙂 ¡Un abrazo!
Me ha gustado mucho tu entrada, me la apunto! Te invito a que eches un vistazo a mi entrada “diario de bitácora” dedicada a Escocia. Ya me contarás que te parece 😉 saludoss
Hola, ¡muchas gracias! Parece que cundió el viaje a Escocia, nosotros también estaremos dentro de poco así que nos viene genial tener ideas de castillos y otros lugares 🙂 ¡Un saludo!
Escocia es espectacular! os va a encantar. No os olvidéis el paraguas y algo de abrigo . Que lo paséis genial y ya me contarás..
Aunque poco os voy a descubrir ya de Escocia!!! Pensé que contestaba a otra persona en mi blog cuando he caído en mi error 😛 ¡¡A disfrutar!!
Hola Angie,
parece que me lees el pensamiento, pues en Semana Santa cuando iba a ir a Bruselas, colgaste un post en el blog, y ahora vuelves a hacer lo mismo con Irlanda, Sim embargo, mis planes pasan por visitar la parte norte de la isla (Dublin, Belfast, Galway y Donegal). Combinaré el transporte público con el alquiler de coches, y ya veremos qué tal sale. La opción de adquirir una Open Pass parece interesante, pero si se quiere aprovechar el tiempo y visitar varios lugares (Giant’s Causeyway, Dunluce Castle; Ben Bulben, Slieve League; Cliffs of Moher o Dungaire Castle) un mismo día, acaba por limitarte un poco.
De todas formas, tomo nota de tus consejos para otra posible visita en un futuro por Irlanda.
Hola, Isma,
Ya me acuerdo, ¡nos seguimos los pasos! 😀 A Donegal no llegamos, pero tiene que ser impresionante también toda la costa del norte. El Open Pass en ese momento nos compensó, pero si volviéramos, ahora que ya hemos visitado las ciudades, también alquilaríamos coche para hacer excursiones y visitar distintos paisajes. Que vaya genial ese viajazo 🙂
Hola Angie,
pues ya estoy de vuelta, y tengo que decirte que Irlanda me ha decepcionado un poco, en cuanto a paisaje se refiere.
Tal vez porqué me hacía a la idea de encontrarme algo parecido a Escocia, y para nada. Los lugares que he visitado, excepto Cliffs of Moher y Giant’s Causeway, no son tan espectaculares. De hecho, pienso que son mucho mejores las costas y valles asturianos y cantabros que tenemos aquí.
Dublin es caso a parte. Me gusto bastante, aunque creo que si no es por el ambiente callejero y de pubs, la ciudad no da para más de un fin de semana. Parece que la mayor atracción turística sea visitar la fábrica de Guinness.
También es posible que no eligiera la ruta apropiada, o que fuera a los sitios que quería ir sin desviarme nada, y se me quedaran otros a los lados. Yo me decanté por la mitad norte, utilizando el bus (puntuales en la salida, no así en la llegada) para ir desde Dublin a Belfast y a Galway, y desde estos lugares en coche para subir al Ulster y a Donegal. Irlanda del Norte me resultó más atractivo, sobre todo la costa, pero la zonal central de la isla me pareció un tanto aburrida.
Al final, conducir por la izquierda no fue tan difícil, y aunque pensaba que iba a encontrarme con peores carreteras … para nada. Pero si es verdad que muchos pueblos no tienen variantes y hay que atravesarlos por el centro, además de ser muy numerosos los tramos sin poder adelantar, por lo que las “caravanas”, que se llegan a forman, provocan ciertos momentos de pesadez en el viaje, al tener que ir a una velocidad de 60 o 70 km. por hora. Para recorrer los 75 km. desde Cliffs of Moher hasta Galway se tarde más de hora y media.
Y eso que durante nueve días de estancia apenas me llovió.
Bueno, un saludo y hasta la próxima.
Ismael.