Unas Navidades de cuento

Cuando el frío se posa sobre la ciudad, Edimburgo sacude el rastro de hojas doradas que ha dejado el otoño y se tiñe de luz para dar la bienvenida a la magia navideña, que desde finales de noviembre hasta principios de enero convierte la capital escocesa en un escenario cautivador gracias a Edinburgh’s Christmas.

Aunque los días son cortos, la oscuridad se llena de bullicio y de destellos de colores que invitan a salir a la calle a disfrutar de la estampa navideña. ¿Qué te parece montar en la refulgente noria y entrar en calor con una taza de mulled wine en uno de los mercados tradicionales?

Las calles de piedra y las chimeneas humeantes conforman un decorado ideal… ¿Preparado para volver a ser un niño durante las Navidades en Edimburgo?

18 de noviembre de 2016 – 7 de enero de 2017

Guia de las Navidades en Edimburgo

La feria navideña en una foto de Edinburgh’s Christmas

Descubre los adornos navideños

Lo primero que te proponemos es que te enfundes en un buen abrigo y salgas a dar un paseo nocturno por la ciudad. Engalanada con luces centelleantes y decoraciones festivas, Edimburgo, como salida de un cuento, irradia calidez bajo el frío.

En The Mound brilla el imponente abeto navideño con el que el condado de Hordaland, en Noruega, obsequia anualmente a la ciudad en señal de amistad. Pero el de The Mound no es el único árbol de Navidad que luce en la ciudad: muchas tiendas exhiben uno, y en la calle encontrarás puestos donde comprar abetos naturales. El árbol de los grandes almacenes Jenners, en Princes Street, y el de The Dome, entre Rose Street y George Street, son de los más esperados.

¿Quién dijo frío? Apúntate estas ideas para visitar Edimburgo en invierno.

Decoraciones de Navidad en Edimburgo

Las atracciones navideñas en Edimburgo

19 de noviembre de 2016 – 7 de enero de 2017

Las atracciones y mercados se reparten entre los jardines de Princes Street, The Mound y la plaza St Andrew Square, lugares muy cercanos entre sí, por lo que no tardarás en caminar de uno a otro.

Los pequeños y mayores esperan su turno para contemplar Edimburgo desde una de las cestas de la noria Edinburgh Wheel, perderse en el laberinto Christmas Tree Maze o, los más valientes, agitar las piernas hacia el cielo desde el Starflyer, a 60 metros de altura. 

navidades-en-edimburgo-mapa

La atracción estrella de las Navidades en Edimburgo es la pista de patinaje sobre hielo, la Ice Rink, situada en St Andrew Square. Súbete a unos patines, que puedes alquilar allí mismo, y deslízate rodeado de una de las estampas invernales más emocionantes de Europa.

Si vives en Edimburgo, recuerda que tienes un 20% de descuento en las entradas de las atracciones y espectáculos.

Las navidades en Edimburgo

Las Navidades en Edimburgo

Christmas Markets, los mercados tradicionales

  • European Christmas Market: 19 de noviembre de 2016 – 7 de enero de 2017
  • Scottish Market: 26 de noviembre – 24 de diciembre de 2016

Cuando anochece, los puestos de los mercados tradicionales se abarrotan de visitantes que combaten el frío con una taza calentita de vino especiado, conocido como mulled wine.

  • El mercado principal es el European Christmas Market, en East Princes St Gardens, un mercado tradicional alemán donde encontrarás desde artesanía y objetos de decoración hasta comidas y bebidas como Bratwürst, galletitas de jengibre y Glühwein.
  • En George St se instala el Scottish Market, que recrea un pueblo escocés con puestos de ropa, comida y bebida típicas de Escocia, como hamburguesas de carne de venado.

Feria navideña en Edimburgo

Durante las Navidades, en Edimburgo también se instalan mercados efímeros, como el Summerhall Christmas Market o la Hopetoun Christmas Fair (25-27 de noviembre), en las afueras de la ciudad. Además, aquí tienes la lista de los mercados y mercadillos en Edimburgo que abren durante todo el año.

German Market en Edimburgo

Las celebraciones más importantes

Además de las atracciones y mercadillos, estas son las celebraciones más importantes de las Navidades en Edimburgo:

  • Street of Light (20 de noviembre – 24 de diciembre de 2016). El año pasado, Edimburgo estrenó la celebración Street of Light, un túnel de miles de luces que envuelven un tramo de la calle George Street y reciben a los visitantes con música en directo. ¡Recuerda reservar entrada en la web!
  • 24 Doors of Advent (1 – 24 de diciembre de 2016). Como si de un calendario de adviento se tratara, del 1 al 24 de diciembre este festival abrirá a diario las puertas de un edificio de Edimburgo que durante el resto del año permanece cerrado (como durante los días de puertas abiertas en Edimburgo).
    Santa Run Edimburgo (Edinburgh Christmas)

    The Great Santa Run en una foto de Edinburgh’s Christmas

  • Light Night (20 de noviembre de 2016). La temporada navideña arranca con la mágica noche en la que se enciende el entramado de luces del centro de Edimburgo. Una multitud se congrega en George Street  para presenciar cómo la ciudad se ilumina a ritmo de conciertos y pirotecnia. Gratuito.
  • St Andrew’s Day (26 – 27 de noviembre). Las celebraciones de St Andrew’s Day, el patrón de Escocia, suelen llenar Edimburgo de espectáculos, conciertos y ceilidhs.
  • The Santa Fun Run (11 de diciembre de 2016). Todos los años, participantes de todas las edades se enfundan en sus trajes de Papá Noel y participan en la tradicional carrera de Santa Claus, que tiene un recorrido de 2,5 km y recauda fondos para fines benéficos. ¡Seguro que nunca has visto tantos Papás Noeles juntos!

De compras navideñas por la ciudad

Durante la temporada navideña, las tiendas amplían los horarios y abren hasta las 8 o las 10 de la noche. Los centros comerciales, como el Waverley Mall, rebosan de compradores, al igual que los grandes almacenes, como Harvey Nichols, Jenners o John Lewis.

Si quieres comprar adornos únicos, dirígete a las encantadoras tiendas de temática exclusivamente navideña que abren durante todo el año, como Ye Olde Christmas Shoppe, en Canongate, o The Christmas Shop, en la esquina de Victoria Street y Grassmarket.

las-navidades-en-edimburgo-comprar-adornos-naviden%cc%83os-1

Las Navidades en Edimburgo compras

Conciertos y servicios religiosos

Si te apetece asistir a un servicio religioso tradicional, la catedral de Saint Giles, en la Royal Mile, ofrece un programa navideño cargado de eventos. Podrás asistir a uno de los conciertos del coro de la catedral o disfrutar del concierto anual de villancicos noruego, el Norwegian Carol Concert.

El primer domingo de adviento, en St Andrew Square se celebra el Nativity Carol Concert, y en Nochebuena, en la catedral de St Mary se oficia una misa de medianoche. Si te apetece ver una actuación u obra de teatro navideña, en la web de Edinburgh’s Christmas puedes consultar el programa de distintos teatros.

Las Navidades en Edimburgo 2

Decoración navideña en el centro comercial House of Frasier – Jenner’s

…¡y las celebraciones siguen!

Las celebraciones no terminan aquí: después del día de Navidad y del Boxing Day, que se festeja en familia el 26 de diciembre, Edimburgo se prepara para una de las mayores celebraciones de fin de año del mundo: el Hogmanay, el fin de año escocés. Y, para prepararte, ¡te dejamos un vídeo que te transportará a la temporada navideña en Edimburgo y nuestro paseo navideño por la ciudad!

Fotos un paseo navideño por Edimburgo mas Edimburgo

Las Navidades en Edimburgo

Edimburgo durante todo el año

Este artículo forma parte de nuestra Guía de Edimburgo.
Comentarios
  1. Kevin

    Mi viaje está programado del 24 dic al 29dic , llego el 24 al medio día, mi pregunta es abren los restaurante o un plan para cenar, luego salir a tomar algo o todo cierra, tengo plan alternativo que es el albergue que seguro que montan algo, el resto de días ya los tengo programados 1 noche pub crawl, tour de dos 2 días y un día al castillo.

    Gracias de antemano, Kevin

  2. maria jose ramon

    Hola Angie! Soy Maria jose de Alicante , nos vamos a edimburgo del 5 al 8 de enero y tenemos muchas opciones de ver pero no sabemos si nos dara tiempo a verlas todas y si merecen la pena.Queremos ir un dia de ruta ,(hemos alquilado un coche) por Queensferry pasar por Dunfermline,Stirling y Linlithgow. Y otro dia para Edimburgo que no se si sera suficiente para verlo todo,queremos ver Dean Village y no sabemos si entrar al castillo o no……..
    Si nos pudieras dar tu opinion.Saludos!

    • Hola, Maria Jose! Si solo tenéis un día en Edimburgo, yo no entraría al castillo, aprovechadlo para pasear por la Old Town y por la New Town. Si queréis visitar Dean Village id por la mañana o cuando aún haya bastante luz. Desde el centro podéis llegar, visitarlo y volver más o menos en 1:30 h.
      ¡Un saludo y buen viaje!

  3. ana

    hola! voy a pasar uno días a Edinburgo. El 30 y 31 estaré allí..me ha mandado publicidad de todo lo que se hace esos días en el centro y quiero saber si merece la pena participar en el desfile de antorchas y la fiesta del 31. Y que opciones hay si no participas, desde dónde se pueden ver?

    • Hola, Ana. Sí, yo iría sin dudar al desfile de antorchas, es de las celebraciones más bonitas y, además, gratuita. La Street Party del día 31 ya depende de si te gustan los grupos que tocan y te apetece ese tipo de fiesta. Si no, en el resto de la ciudad los bares también se llenan y mucha gente lo celebra por libre sin entrar a la fiesta. ¡Que lo pases genial por Edimburgo!

  4. Angy

    Hola voy Edimburgo desde 15 de Diciembre hasta 20. Me pueden decir cosas para ver y sitio donde ir a comer.

  5. watson

    Desde hace unos años y por diferentes motivos ,Escocia se ha convertido para nosotros en nuestro segundo hogar.Tanto en verano como en invierno el ambiente es muy acogedor y siempre hay montones de cosas para hacer.Bien para viaje cultural como para ver parajes maravillosos o ir de compras es un lugar mágico.Todas las veces que hemos ido nos hemos encontrado con escoceses encantadores que nos han ayudado en todo lo que han podido y han convertido esta tierra en una segunda casa.Esperamos con alegría el momento de volver.Un saludo!

    • ¡Gracias por tu comentario, Watson! Estoy de acuerdo en todo, y seguro que anima a quien lo lea a viajar a ese lugar mágico que es Escocia :)

  6. Maria

    Hola, he viajado a Edimburgo estas navidades y la verdad que estuve buscando información en diferentes blogs y páginas web. Después de leer el articulo tengo que decir que Edimburgo es precioso, si, pero que no cambia mucho de verlo en Navidad a verlo en verano. Fuimos del 23 de diciembre al 30 de diciembre pensando que sería Navidad al 100% y la verdad que para nosotros fue decepcionante. Lo comento sobre todo por si alguien está pensando en viajar allí para las próximas Navidades. Sinceramente creo que cualquier gran capital española tiene más ambiente navideño que Edimburgo. Está la llamada “Ciudad de la Navidad”, que el día 24 cierra a las 15h de la tarde y el 25 está todo el día cerrado. El día 26 celebran el “Boxing Day” (día para donar o cambiar los regalos de Navidad), día en el que todo cierra a las 17h de la tarde. En cuanto al ambiente navideño en general por el centro de Edimburgo, es bastante pobre. Hay un mercado de puestos navideños que deja bastante que desear, articulos de navidad que bien pueden haber sido comprados en cualquier bazar de España. Si tuviera que aconsejar a alguien le diría que fuera en verano porque ahora es una pérdida de tiempo ya que a las 18h está todo cerrado y no te queda otra que irte al hotel y pierdes gran parte del dia. Hablo solo de Edimburgo, el resto del viaje que hice ( Inverness, Stirling, Oban, etc……) fue lo que salvó mi viaje, una preciosidad. Pero ya os digo que en cuanto a la Navidad, Madrid, Málaga o Sevilla tiene muchísimo más ambiente navideño que Edimburgo. Un saludo.

    • Hola, Maria! Lamento que te llevaras esa impresión. Después de pasar allí unas cuantas Navidades a mí me encanta esa época. En verano la ciudad está muy animada, sobre todo en agosto y las semanas previas, pero durante el resto del año no hay tanto ambiente en la calle y se nota mucho la llegada de la Navidad en ese sentido. Las fechas señaladas (como el día de Navidad) creo que en todas las ciudades del Reino Unido son de los peores días, casi todo está cerrado, no hay buen transporte… Pero para ir en las semanas previas a mí me encanta. No creo que pueda compararse con España, es que es muy distinto, en España hay ambiente en la calle casi los 365 días del año. Pero entiendo tu opinión :) ¡Gracias por dejarla!

  7. Carmina

    Pues es genial y ojalá pudiera ir este año a edimburgo ? ? ? pero siempre en diciembre viajo y creo que esta vez iré a edimburgo ????????????❤️?.

  8. isabel rojas soriano

    Viendo los vídeos , se ve sensacional .

  9. gisbertme

    Hasta hoy, que por casualidad encontré tu web, con suerte sabía que Edimburgo era la capital de Escocia. Ahora, después de ver todo esto, si mi economía me lo permitiera, agarraría a mi familia y me iría a pasar unas navidades con nieve. Soy de Mendoza (Argentina) y acá las navidades las pasamos con 35°C (95°F) a la sombra. Me encantó absolutamente todo lo que vi, el castillo, los callejones, las historias de fantasmtas, Harry Potter, etc. Ahorraremos y en algún momento, si Dios quiere, conoceremos esta hermosa e histórica ciudad. Muchas gracias por la web y por hacerla en español. Saludos y Felicidades.

    • Cuánto me alegra leer algo así 😀 ¡Espero que pronto podáis pasar unas Navidades, o unas buenas vacaciones, en Edimburgo! Saludos!

  10. Otilia

    Adora Edimbra , sus Navidades y su gente son maravillosas, soy canaria y el clima me rechifla , el de Escocia claro,

  11. josefa alfonso asins

    me encanto.ediburgo estuve este verano y me vuelvo a pasar esas maravillosas navidadez.

    • ¡Qué bien! Así lo ves en dos épocas completamente distintas, pero igual de bonitas :)

      • Hola Angie, soy Blanca de Oviedo. Estoy pasando estos días en Edimburgo sóla incluyendo Nochebuena, Navidad y Nochevieja y Año Nuevo. Quería encargar la cena de Nochebuena para tomármela en mi piso pero no encuentro ningún sitio donde la preparen para llevar y no me apetece cenar sóla ese día fuera de casa…. ¿Se te ocurre algún sitio? Muchas gracias y felicidades por el blog. Yo viajo muchísimo por trabajo y es cierto que compartir estas informaciones es muy útil. ¡Me voy a animar y voy a hacerlo! Un abrazo, Blanca

        • ¡Hola, Blanca!
          Llego tarde para Nochebuena :(, pero si quieres comida para llevar, puedes mirar webs como Takeaway. Le entras un código postal (aquí, por ejemplo, uno al azar de Edimburgo http://www.takeaway.com/order-takeaway-edinburgh-eh6-8) y te muestra todos los restaurantes que te traen comida a casa, puedes ordenarlos por estilo de comida y ver el menú y los platos de cada uno. Hay bastantes webs de delivery, está muy bien para ver qué restaurantes tienes cerca y encontrar algún sitio que te guste.
          Por cierto, a mí me encanta consultar blogs antes de viajar para aprender un poco más y planificar… Es muy útil, si te animas a compartirlo seguro que puede interesar a muchísima gente :) ¡Que acabes de pasar unas buenas fiestas en Edimburgo!

  12. No se si se puede pedir algo mas a unas Navidades!!?? 😀 Espero poder disfrutarlas algun día!
    Un abrazo!

    • La verdad es que los países del norte tienen maneras muy especiales de celebrar la Navidad… o quizás sea que el frío y la oscuridad le añaden ese toque de magia… :) Un abrazo!

  13. Jo!! qué ganas de vivir unas navidades fuera de casa, de beber mulled wine en los mercados navideños, aunque lo de enfundarse los patines lo dejo para los valientes y no patosos como yo ;).
    Este año iba ser la primera oportunidad de vivir esa experiencia (por lo menos la nochevieja), pero se fastidió, en otra ocasión será.

    • Yo también soy un poco patosilla en patines pero bueno, aunque voy agarrándome a todas partes me hace ilusión igual jaja. Qué lástima, aunque a veces los cambios de planes también nos traen sorpresas inesperadas :) Espero que puedas vivirlo pronto. Un saludo!

Deja un comentario