¿Qué tiempo hace en Edimburgo, y qué ropa meto en la maleta para mi viaje?

En una ciudad donde el cielo parece cambiar de opinión cada pocos minutos, responder a esta pregunta no es fácil. Pero, como sabemos que es una de las grandes dudas que surgen al preparar un viaje a Escocia, lo intentaremos.

Hoy te hablamos del tiempo en Edimburgo, de las temperaturas medias y días de lluvia de cada estación y de qué tipo de ropa llevar.

Las murallas de Edimburgo Old Town The Vennel

El clima de Edimburgo

Por su proximidad al agua, el clima en Edimburgo es oceánico templado. Es decir:

  • No hay cambios muy bruscos de temperatura a lo largo del año y de las estaciones.
  • Los inviernos son fríos, pero mucho menos que los de otras ciudades a la misma latitud, con temperaturas que casi nunca bajan de los 0 ºC. La mayoría de años, no se registran nevadas intensas.
  • Los veranos son frescos, con temperaturas que rara vez superan los 20 – 25 ºC.
  • La lluvia y el viento son muy frecuentes a lo largo de todo el año.
  • Los meses más fríos son enero y febrero, y los más calurosos, julio y agosto.  
¿Cuándo es mejor viajar a Edimburgo? Para elegir en qué momento del año viajar, lee estos artículos: la mejor época para viajar a Escocia y cuándo viajar a Edimburgo.

Aquí tienes una tabla con las temperaturas máximas y mínimas medias en Edimburgo para cada mes del año, y los días de precipitaciones de más de 1 mm.

Para elaborarla, nos basamos en los datos del MetOffice y en las temperaturas obtenidas en la estación meteorológica del Jardín Botánico de Edimburgo.

El tiempo en Edimburgo temperaturas medias

El tiempo en Edimburgo

Gráfico de temperaturas y lluvias anuales en Edimburgo. © World Weather

Las cuatro estaciones

Sin embargo, por muchas tablas que consultes, hay un aspecto del tiempo en Edimburgo que ninguna puede captar: lo rapidísimo que cambia.

¿Has oído aquel dicho que reza que, en Escocia, es posible encontrarte las 4 estaciones del año en un mismo día? Edimburgo lo ilustra a la perfección.

Un día soleado puede dar paso a una tormenta con granizo y, en cuestión de minutos, volver a dejar espacio para el sol.

Por eso es importante, como te contaremos a continuación, que lleves ropa que permita tener flexibilidad. Además, consulta la previsión antes de tu viaje (y durante).

Dos buena páginas para saber qué tiempo hace en Edimburgo a lo largo del día y a qué hora sale y se pone el sol son la web de BBC Weather o la de MetOffice del Reino Unido.

¿Qué ropa me llevo para visitar Edimburgo?

Capas, capas y más capas

Nuestro consejo es que te vistas como una cebolla, es decir, a capas. Como te contábamos, el tiempo en Edimburgo cambia en un santiamén a lo largo del día.

Por eso, lo más recomendable, en cualquier estación, es vestirte con distintas capas que te permitan adaptarte a cada momento.

Lleva varias camisetas o jerséis que puedas ponerte unos encima de otros o quitarte según el momento y la situación, y también complementos con los que puedas hacer lo mismo (por ejemplo, pañuelo o bufanda, según la época).

Lluvia y viento en Edimburgo

Además, en cualquier momento del año te recomendamos que lleves algún tipo de impermeable y calzado waterproof.

Como ves en la tabla de arriba, en Edimburgo llueve con moderación durante todo el año. Lo cierto es que no suele haber grandes tormentas: son frecuentes los días grises, con llovizna y niebla (conocida como haar), que no paralizan las actividades cotidianas.

1r aniversario - Más Edimburgo

Un día de niebla en el centro de Edimburgo.

Pero, precisamente por esa razón, es probable que sigas paseando bajo la lluvia, así que nada mejor que un impermeable, por fino que sea. Lo mismo sucede con el calzado.

¿Y el paraguas? Aunque está bien que lleves uno en el equipaje, los escoceses rara vez lo abren: ¡el viento suele soplar fuerte e intentar mantenerlo en alto es una aventura! Si te contáramos la de paraguas que hemos perdido en combate en Edimburgo…

Nosotros lo tenemos claro: un buen abrigo y un buen calzado, ¡y a disfrutar! Por suerte, siempre hay alguna buena cafetería o museo donde refugiarte.

Mejores cafeterías de Edimburgo Afternoon Tea Eteaket

Ropa para visitar Edimburgo en invierno

¿Vas a visitar Edimburgo en invierno? Recuerda llevar:

  • Un buen abrigo (si es impermeable, mejor)
  • Guantes
  • Bufanda
  • Gorro (si sueles llevarlo)
  • Calzado waterproof
  • Paraguas

Ten en cuenta que, en invierno, aunque haga frío y debas llevarte un buen abrigo, a lo largo del día pasarás tiempo en restaurantes, museos y lugares cubiertos con calefacción alta donde querrás quitarte algo de ropa.

Del mismo modo, ten en cuenta que si además de Edimburgo vas a viajar por Escocia, es posible que en algunas zonas te encuentres nieve y necesites algo más de abrigo.

El tiempo en Edimburgo invierno temperaturas medias

Ropa para visitar Edimburgo en verano

¿Vas a viajar a Edimburgo en verano? Acuérdate de llevar:

  • Abrigo o chaqueta fina (si es impermeable, mejor)
  • Algunas prendas de manga larga
  • Algunas prendas de manga corta
  • Pañuelo para el cuello
  • Paraguas

En verano, en Edimburgo sucede lo mismo que en invierno: siempre es mejor llevar una capa extra de abrigo por si acaso, y quedarte con una si el día es bueno.

Es más probable que pases frío que calor: ten en cuenta que, incluso en julio o en agosto, la temperatura puede ser de menos de 10º, así que lleva ropa de manga larga y también algunas prendas de manga corta para los días más cálidos.

El tiempo en Edimburgo verano temperaturas medias

¿A qué hora se pone el sol en Edimburgo?

En invierno, las horas de luz en Edimburgo son pocas: el sol sale entre las 8 y las 9 y se pone entre las 16:00 y las 17:00.

Durante los meses fríos, lo mejor es aprovechar la mañana para hacer cualquier actividad al aire libre. Aquí te damos varios consejos para visitar Edimburgo en invierno.

En cambio, en primavera y en verano los días se hacen más largos: el sol sale entre las 5 y las 7 (y en junio y en julio, incluso alrededor de las 4:45) y se pone entre las 20:00 y las 22:00.

En esta web puedes consultar los horarios del sunrise (amanecer) y el sunset (atardecer) durante tu viaje a Edimburgo.

Calton Hill Edimburgo 2

Los cambios de tiempo también dejan atardeceres así de espectaculares en Edimburgo.

Cuéntanos, ¿en qué época visitaste Edimburgo, y qué tal el tiempo? ¿Hay alguna prenda en especial que aconsejarías llevar en el equipaje?

Este artículo forma parte de nuestra Guía práctica para visitar Edimburgo.

 

Comentarios
  1. Lorena Sáez

    Buenas, una amiga y yo vamos a ir entre finales de octubre y principios de noviembre a Inverness y Edimburgo para pasar Halloween en Escocia, ya he dado una vuelta por la web que es maravillosa, pero me preocupa el tema del tiempo y las horas de luz, me podrías especificar un poco para estas fechas y es que en el apartado al tiempo pasáis de hablar de como es el tiempo en septiembre a hablar del invierno

  2. Antonio

    Hola! Somos dos amigos que queríamos visitar escocia entre el finales de agosto y principios de septiembre. Nos gustaría saber cual es el mejor medio de transporte para moverse por Edimburgo y ir un poco mas a las afueras. Además tenemos una duda sobre nuestra ropa porque iremos con mochila solamente y no sabemos que nos convendría llevar del todo para no pasar mucho frio ni calor, sobre todo pantalones y zapatos. Gracias!

  3. Patricia caceres

    Hola , soy Patricia de Perú estaremos visitando Edimburgo mi esposo y yo del 29 de set al 2 de oct (lago ness, invernest, fort August, que recomendaciones nos podrías dar sobre la ropa y en general.

    • ¡Hola, Patricia! Sobre la ropa, lo que comentamos en este artículo. 🙂 Sobre Inverness nos gustaría publicar una guía pronto, pero, además de lo más típico, dos lugares de la ciudad que te recomiendo son la librería Leakey’s y el Castle Viewpoint, un mirador muy bonito que ha abierto este año. ¡Saludos y gracias por leernos!

  4. Teresa

    Hola, buenas tardes,
    Voy a Escocia del 6 al 13 de agosto. Estaré en Edimburgo el 7 y el 8 de agosto. Me asusta un poco la temperatura invernal que me pueda encontrar. Estoy acostumbrada a la calor húmeda de Barcelona. Voy con una agencia que ya me organizan el viaje. Mi consulta es sobre la metereologia y también qué comer y donde ya que no nos entran las comidas.
    Muchas gracias,
    Teresa

    • Hola, Teresa! Aquí tienes varios lugares donde comer en Edimburgo: http://masedimburgo.com/2016/09/19/donde-comer-en-edimburgo/

      Sobre el tiempo, no te preocupes, pero mira la previsión antes del viaje y llévate ropa de abrigo aunque sea verano y resulte raro meter mangas largas en la maleta con el calorazo que hace en Barcelona. Como decimos en el artículo, llévate ropa que puedas ponerte a capas según el día que haga y, si lo usas, pañuelo para el cuello (seguro que no lo usas todo el día, pero es útil tenerlo para algunos ratos). ¡Buen viaje y que disfrutes muchísimo de Escocia!

  5. amara

    Buenos días, vamos ahora a mediados del mes de junio 5 ditas a Edimburgo y me gustaría saber la temperatura que hace alli en junio , igual que en agosto? pues estuve en edimburgo hace unos años en agosto (segunda quincena) realizando un curso de ingles y hacia frio, era como otoño en españa, junio tambien es asi? Gracias, un saludo.

  6. lucas

    hola buen dia , principios de octubre estaremos por edimburgo , me gustaria saber que cosas hay par a hacer y cuantos dias me recomendas quedarme en la cuidad

  7. Jennifer Rodríguez

    Hola! Mi amiga y yo nos vamos 4 días a Escocia en la primera semana de Mayo y queríamos saber que tiempo hará en ese mes y que ropa y calzado debemos llevarnos.
    Un saludo!! 🙂

    • Firro

      Es primavera, ropa q te sirva para frio y q no moleste con temperaturas medias, yo tambien voy para alla en esa semana

  8. Laura

    Hola! Soy de Argentina. Estamos pensando en viajar con mi marido y los niños (12 y 2 años) en febrero. Iríamos dos días a Edimburgo, ya que estaríamos de paso. Qué lugares me recomiendas? Agradezco todos los consejos que puedas brindarme respecto a viajar a esta ciudad en pleno invierno.

    Saludos!

  9. FRANCISCO

    Hola Angie, en primer lugar decirte que esta página sobre Escocia es espectacular, te felicito. Por otra parte, quería consultarte un par de cositas sin importancia:

    1.- ¿Cómo ves viajar allí en la primera quincena de octubre?
    2.- ¿Cuatro días completos para Edimburgo y 3 o 4 excursiones desde Edimburgo al pais lo ves bien o lo distribuirías de otra forma?

    Gracias

    • ¡Hola, Francisco! Sí, 4 días en Edimburgo está genial, te dará tiempo a ver buena parte de la ciudad y a descubrir otros muchos lugares en los siguientes 4 días. 🙂

  10. Y que pantalones recomiendas ponerte cuando llueve? Vaqueros, impermeables, etc

  11. Laura

    Hola Angie! Estoy pensando en hacer un viaje de 3 dias (fin de semana) a Edimburgo, antes de terminar el año.
    Que tal es entre Noviembre y Diciembre? lo digo por las horas de luz y tal… se aprovecha el viaje? Gracias!

  12. Julia

    Que temperatura hace en octubre? Es lindo el otoño en Escocía? Los días son muy cortos?

  13. Caro Briceño

    Hola Angie! ¿Algunos zapatos waterproof que me puedas recomendar? Ya está empezando a llover más seguido en Edimburgo y no estoy segura de qué sea bueno comprar, si unas botas de lluvia o unos tenis waterproof como los que se usan para el senderismo. Muchas gracias por tu tiempo. Saludos!

    • Hola, Caro! Nosotros tenemos tenis de Columbia / Quechua como los de senderismo para entretiempo, y en invierno usábamos botas waterproof, ya que las típicas botas de lluvia de goma, al no quedar pegadas a la pierna, a mí personalmente me daban la sensación de ser más frías. Pero también se suelen ver, depende de qué te resulte a ti más cómodo 🙂

      • Caro Briceño

        Muchísimas gracias Angie, eres muy muy amable!

  14. MONICA FERNANDEZ

    HOla a todos. Como se estan manejando con los Euros? o solo con libras? somos de argentina y luego d reino unido vamos a francia. Que me aconsejan con respecto a la moneda q debo llevaro cambiar?
    gracias
    moni

    • Máriam López B.

      Hola Mónica!
      Veo que nadie te ha contestado, así que no me importará hacerlo yo misma! Espero a estar a tiempo para darte tu respuesta.
      Bueno, tu respuesta es básica, en tooodo Reuno Unido se manejan con las libras, y cuando digo todo Reino Unido es por completo, desde el Norte de Irlanda, Escocia, Gales, e Inglaterra.
      Sobre el valor de la Libra… la Libra está por encima del euro, y su valor adquisitivo es superior al euro, 1 Libra sería 1.26 Euros hoy mismo, mañana quién sabe.
      Su valor ha llegado a rondar desde el 1.20 euro hasta el casi 1.50 euro, todo depende de la economía.
      Sobre Francia no tienes problemas, puesto que la moneda es el euro también.

      Saludos guapa!

  15. Alex Pons

    Hola Angie, soy Alex de Sabadell (Barcelona) tengo pensado en regalarle un viaje a Edimburgo a mi mujer por su 40 aniversario. Nos gusta mucho andar y visitar lagos y poblaciones. Cuantos dias necesitaríamos par visitar mas o menos bien Escocia?, del 1 al 12 de septiembre habría bastante?…muchas gracias Angie…

    • Alex Pons

      P.D. Algún sitio Romántico para una cena Romántica en Escocia?, muchas gracias…

    • Hola, Alex! Sí, unos 10 días os da para un buen viaje. En la web tienes muchas rutas y excursiones, espero que te sean útiles para organizarlo. 🙂

  16. Teresa

    Puse Anna pero es para Angie Castells Orientanos por favor
    Vale la pena alquilar auto o con bus i tren es suficiente?

  17. Teresa

    hola Anna
    Mi esposo y yo nos vamos a Edimburgo 5 dias al comienzo de en septiembre. Nos darias alguna orientación sobre que visitar?. La idea es hacer pie alli y desde Edimburgo, recorrer en auto. Mil gracias Teresa

    • Hola, Teresa! Por supuesto, en la web tienes muchísima información sobre qué visitar en Edimburgo. Mírate estos artículos y seguro que encontrarás muchas ideas: http://masedimburgo.com/guias-de-edimburgo/ Para visitar Edimburgo no es necesario coche, basta con el autobús. ¡Saludos!

  18. Javier

    Yo voy un fin de semana de Junio con mi hermano a patearnos Edimburgo. La visita al castillo es mejor con guía o por nuestra cuenta? y para comer, algún lugar recomendado?

    • Hola, Javier! Por vuestra cuenta es suficiente, una vez dentro hay varios tours guiados en inglés donde te van contando la historia del Castillo dando un paseo. O, si no, también podéis alquilar la audioguía en español. ¡Saludos!

  19. Hola ha todos nos vamos en septiembre a Escocia algún concejo que darnos gracias

    • Hola, Anna! Este artículo seguro que te viene bien: masedimburgo.com/2015/08/12/preparativos-viaje-escocia/

      • Malencia

        Mira la página de explora Escocia …… Te encantara y te facilitará conocer del todo Edimburgo y las tierras altas…. Es precioso
        Son españoles… Es como estar en casa.

  20. ricardo vidal

    Mi hija y yo somos de Mexico y vamos a hacer un recorrido por el Reino Unido, planeamos pasar 3 dias a finales marzo en Edimburgo y luego ir a Inverness. me darias algunos consejos de lugares que visitar? gracias

Deja un comentario